Dar Williams — I Love, I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "I Love, I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard love can fall so hard, it can bury a kingdom
I heard it makes the spring appear out of season
It’s a storm in a shadowbox, a force to be reckoned with
When it finds you and find you it will
And I’d not believe it till I loved, I love
The rivers sing and stars awaken above me And the wind and the moon in fits of restless conspiring
Turn night to heaven for you
But I am going to a far far land
I know it sure as I’ve a past and a future
With my maps on the table you see I have lost many things
So many I won’t turn back
And were I a deadwood ship, my heart a compass
I would leave with inanimate grace, no love could touch me But I live and I know that I’ll burn as I grow
Though it might break my heart to walk away and so As a moon may adore you and remain, high moon
The wind may crown your head with leaves and keep blowing
So I’ll stop and I’ll watch you, for I love, I love
And then be on my way
And then be on my way
가사 번역
사랑은 열심히 떨어질 수 있다고 들었어요 왕국을 파묻을 수 있다고요
나는 그것이 시즌 중 봄에 나타날 수 있다고 들었다
섀도우박스에 폭풍이라 생각할 수 있는 힘이다
그것이 당신을 발견하고 당신을 발견 할 때
사랑할 때까지 믿지 않을 거예요
강은 노래하고 별은 저 위에서 자각하고 바람과 달이
당신을 위해 천국으로 밤을 돌리십시오
그러나 나는 먼 땅에 갈거야
과거와 미래가 있다는 걸 압니다
테이블에 내 지도와 함께 당신은 내가 많은 것을 잃은 볼
그래서 많은 나는 돌아 가지 않을 것이다
그리고 나는 귀머거리 배 였고,내 마음은 나침반 였다
제가 떠날 것으로 생명이 은혜,사랑이 없을 수 있지만 내가 살고 있는 것을 알았을 점화할 것으로 나가는 성장
달이 당신을 숭배하고 남을 수 있도록 걸어 내 마음을 깰 수 있지만,높은 달
바람은 나뭇잎으로 머리를 왕관 수 있으며 불고 유지
그래서 나는 멈출 것이고,나는 너를 볼 것이다.
그리고 내 길에
그리고 내 길에