Dar Williams — I Will Free Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "I Will Free Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We shook the last drops from Glen Garioch’s finest hour.
We sipped it like the blood of Burns.
Through the mountain thyme,
Belting Auld Lang Syne.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
You’ll come to Wellfleet where the sun through fairy pines
Shines soft and gold as Chardonnay.
And then we’ll retire,
Sitting by the fire.
This is how I’ll free myself.
I’ll free myself.
This vodka comes from rain descending from a single cloud.
These cherries ripened in the groves of the Hesperides
Where heroes lie.
I rolled my pant legs up for darting fish in tadpole ponds,
I picked the berries in the field,
Light pools in my glass,
Shines into the past.
This is how I’ll, this is how I’ll, how I’ll free myself.
가사 번역
우리는 글렌 가리옥의 가장 좋은 시간에서 마지막 방울을 흔들었다.
우리는 화상의 피처럼 그것을 홀짝.
산 백리향을 통해,
알드 랭 신디를 벨팅.
이게 내가 나 자신을 해방시키는 방법이야.
나 혼자 풀어줄게
당신은 요정 소나무를 통해 태양이 어디 웰플릿에 올 것이다
샤도네처럼 부드럽고 금 빛난다.
그리고 나서 우리는 은퇴 할 것입니다,
화재 옆에 앉아.
이게 내가 나 자신을 해방시키는 방법이야.
나 혼자 풀어줄게
이 보드카는 하나의 구름에서 내림차순 비에서 비롯됩니다.
이 체리는 헤스페리드의 숲 속에서 숙성되었습니다
영웅은 어디에 놓여있다.
나는 올챙이 연못에 물고기를 돌봐 내 바지 다리를 압연,
들판에서 딸기를 골랐어,
내 유리에 빛 수영장,
과거로 빛난다.
이게 내가 하는 방식이고,이게 내가 어떻게 풀어줄지,내가 어떻게 풀어줄지.