Dar Williams — Iowa 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Iowa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve never had a way with women, but the hills of Iowa make me wish that I could,
And Ive never found a way to say I love you, but if the chance came by, oh I,
I would,
But way back where I come from, we never mean to bother,
We dont like to make our passions other peoples concern,
And we walk in the world of safe people, and at night we walk into our houses
and burn.
Iowa oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
How I long to fall just a little bit, to dance out of the lines and stray from
the light,
But I fear that to fall in love with you is to fall from a great and gruesome
height.
So I asked a friend about it, on a bad day, her husband had just left her,
She sat down on the chair he left behind, she said,
«What is love, where did it get me? Whoever thought of love is no friend of mine.»
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Once I had everything, I gave it up for the shoulder of your driveway and the
words Ive never felt.
And so for you, I came this far across the tracks, ten miles above the limit,
and with no seatbelt, and Id do it again,
For tonight I went running through the screen doors of discretion,
For I woke up from a nightmare that I could not stand to see,
You were a-wandering out on the hills of Iowa and you were not thinking of me.
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
Ioway oh ooo oh, Iowa oh ooooh ooo oh I-Iowa
가사 번역
여자들과 함께한 적은 없지만 아이오와의 언덕길은,
그리고 필자는 내가 당신을 사랑 말할 수있는 방법을 찾을 수 없습니다,하지만 기회가 온 경우,오,나는,
나는 것,
하지만 내가 온 곳으로 돌아온다면,우리는 결코 귀찮게하지 않을 것입니다,
우리는 우리의 열정 다른 사람들에 관심을 좋아하지 않는다,
그리고 우리는 안전한 사람들의 세계로 걸어,밤에 우리는 우리의 집에 걸어
그리고 구울 수 있습니다.
아이오와 오 우 오,아이오와 오 우오 우 오 아이오와
내가 얼마나 오래 떨어져 그냥 조금,라인 밖으로 춤과 에서 이탈
빛,
하지만 난 당신과 사랑에 빠질 것을 두려워 큰 소름에서 가을
높이.
그래서 나는 그것에 대해 친구에게 물었다,나쁜 날에,그녀의 남편은 단지 그녀를 떠났다,
그녀는 뒤에 왼쪽 의자에 앉아,그녀는 말했다,
"사랑은 무엇입니까,그것은 나를 어디서 얻었 는가? 사랑을 생각한 사람은 내 친구가 아니야»
이오웨이 오 우 오 아이오와 오 우오 우 오 아이오와
내가 모든 것을 가지고 일단,나는 당신의 차도의 어깨와 그것을 포기
단어 필자는 느껴 본 적이.
그리고 당신을 위해,나는 트랙을 가로 질러 여기까지 왔어요,한계 10 마일 이상,
그리고 더 안전 벨트 및 Id 로 다시 않습니다,
오늘 밤 나는 재량의 화면 문을 통해 실행 갔다,
나는 악몽에서 깨어 들어 내가 볼 참을 수 없었다,
아이오와 언덕을 떠돌아다니며 날 생각하지 않았어
이오웨이 오 우 오 아이오와 오 우오 우 오 아이오와
이오웨이 오 우 오 아이오와 오 우오 우 오 아이오와