Dar Williams — Mortal City 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Mortal City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She never should have rented this apartment in the mortal city
The cold comes though evey crack she puts her hand up to The radiator's brokenso she has to use electric heat.
And tonight was the first date with the brother of the guy she worked next to He lived a couple streets awa
He listenedhe had things to say
She asked him up for dinner sometime
Sometime was tonight
The radio gave updates on the ice storm while she made the dinner
They saidfrom all the talkyou shouldn't drive or even walk
And this just in -- we're asking everyone to turn off their power
They need it at the hostpital.
She ran around pulling plugsthen she called him up Maybe now they shouldn't meethe said that he would brave the streets
She met him at the door with a blanket and a candle
SayingI heard it on the radioI had to turn my power off.
He said you're not the only onethe streets were dark tonight
It was like another century
With dim lamps and candles lighting up the icy trees and the clouds and a covered moon.
She said what kind of people make a city
Where you can't see the sky and you can't feel the ground?
I tell you somethingI have this feeling that this city's dying
He saidit's not dying it's the people who are dying
She saidyes yes I think the people are dying and nobody cares.
We had all this technology our dreams were bold and vague
And then one city got bad plannersone city got the plague.
He asked why did you move here? she saidfor the job
For the job and I've been so lonely hereso lonely
There's no one I can talk toyou know I don't even know your brother.
He smiled and saidsometimes at night I walk out by the river
The city's one big townthe water turns it upside down
People found this city because they love other people
They want their secretariesthey want their power lunches.
And think about tonightI heard the same newscast you did
I unplugged everythingI looked out the window
And I think the city heardI watched as one by one the lights went off
So they could give their power to the hospital
They ate in silence while she thought this over
They sat together in a dark room in the mortal city
Shifting in their blankets so they wouldn't get spaghetti on them.
Then came the awkward moment after dinnerwhat to do The ice was still fallingthe streets were still dangerous
The cabs were not running and this neighborhood was not the greatest.
They both looked at the space where a couch would've been
She felt her stomach sinkshe felt like she could hardly think
She saidI never should have rented this apartment in the mortal city
The cold comes through eve crack I put my hand up to The radiator doesn't workI have to use electric heat.
That settled itthey would both sleep in her bed
It was a matter of survival.
She brought out teeshirtssweatshirtssweatpantssockshats
If there was ever any thought of what would happen in that bed tonight
There wa no question now
They could barely move
They were wrapped up like ornaments waiting for another season.
They lay in bedthey listened to the pelting ice
He said my brother's not a bad guyhe's just quiet
I wished you liked this city
She saidmaybe I do.
I think I have a special kind of hearing tonight
I hear the neighbors upstairs
I hear my heart beating
I hear one thousand hearts beating at the hospital
And one thousand hearts by their bedsides waiting
Saying that's my love in the white gown
We are not lost in the mortal city
We are not lost in the mortal city
가사 번역
그녀는 죽음의 도시에 이 아파트를 임대해서는 안됩니다
감기는 이비 크랙이 라디에이터 브로켄소에 손을 올렸는데 전기 열을 써야 해요
그리고 오늘 밤 그녀가 옆에 일했던 그 남자 형제와 첫 데이트였다.
그는 할 말이 있었다.
가끔 저녁 같이 먹자고 했어요
언젠가 오늘 밤
그녀가 저녁 식사를하는 동안 라디오는 얼음 폭풍에 대한 업데이트를 주었다
그들은 당신이 운전하거나 걷지 말아야 할 모든 말을 가로 질렀습니다
그리고 이건 그냥...
그들은 안주사에 그것을 필요.
그녀는 그 주위에 실행 당 plugsthen 그녀는 그에게까지 어쩌면 지금은 그들이 안 meethe 말했다는 그는 용감한 거리
문앞에서 담요랑 촛불을 들고 만났어
사옝기가 라디오오이가 내 힘을 꺼야 한다고 들었어
오늘 밤 유일한 길은 어둡다며?
그것은 또 다른 세기 같았다
희미한 램프와 촛불 얼음 나무와 구름과 덮여 달을 조명.
그녀는 어떤 종류의 사람들이 도시를 만든다 고 말했다
하늘이 보이지 않고 땅이 느껴지지 않는 곳?
이 도시가 죽어간다는 느낌이 들었나 봐
그는 죽지 않는다 그것은 죽어 가고 있는 사람들이다
그녀는 그래,난 사람들이 죽어 아무도 관심이 있다고 생각 saidyes.
우리는 우리의 꿈이 대담하고 막연한 있었다 모든 기술을 가지고 있었다
그리고 한 도시는 나쁜 plannersone 도시가 전염병을 얻었다.
왜 여기로 이사왔는지 물어봤어? 그녀는 일을 saidfor
그 일을 위해 나는 너무 외로웠습니다
토유가 네 동생을 알지도 못한다는 걸 알 수 있는 사람은 없어
그는 미소를 지으며 밤에 saidsometimes 나는 강에 의해 걸어
이 도시의 큰 마을 물 거꾸로 회전
사람들은 다른 사람들을 사랑하기 때문에이 도시를 발견
자기 공감각은 자기 권력 점심을 먹고 싶어해
그리고 토니티도 같은 뉴스캐스트를 들었다고 생각해
모든 게 창밖으로 보였어
그리고 내 생각에 도시 하디는 불이 꺼져있던 시각으로 봤던 것 같아
그래서 그들은 병원에 그들의 힘을 줄 수 있습니다
그녀가 이 일을 생각하는 동안 그들은 조용히 먹었다
그들은 죽음의 도시에 어두운 방에 함께 앉아 있었다
담요로 옮기면 스파게티 못 먹어요
그런 다음 얼음을 할 만찬 후 어색한 순간은 여전히 거리를 떨어 여전히 위험했다왔다
택시가 도망치지 않았고,이 동네는 최고가 아니었다.
그들은 둘 다 소파가 있었을 공간을 바라 보았다
그녀는 그녀가 거의 생각할 수없는 것처럼 느꼈다.
그녀는 사디는이 아파트를 죽음의 도시에 임대해서는 안됩니다
감기는 이브 균열을 통해 온다 나는 일하고 전기 열을 사용할 필요가 없습니다 라디에이터에 내 손을 넣어.
그 정착 둘 다 그녀의 침대에서 잠을 것입니다
그것은 생존의 문제였다.
그녀는 가 teeshirtssweatshirtssweatpantssockshats
오늘 밤 그 침대에서 일어날 일에 대해 생각해 본 적이 있다면
이 wa 더 질문 지금
그들은 간신히 움직일 수 있었다
그들은 다른 시즌을 기다리는 장식품처럼 싸여 있었다.
그들은 침대에 누워 펠팅 얼음을 듣고
그는 내 동생이 나쁜 가이헤이 그냥 조용하지 않습니다 말했다
이 도시를 좋아했으면 좋았을텐데
그녀는 내가 할 것이라고 말했다.
오늘 밤에 특별한 청력이 있는 것 같아요
윗층에 이웃들이 들려
나는 내 심장 박동을들을 수 있습니다
병원에서 천 개의 심장이 뛰는 소리가 들려
그리고 그들의 침대 단점에 의해 천 마음을 기다리고
흰 가운을 입은 내 사랑이라고
우리는 인간의 도시에서 길을 잃지 않는다
우리는 인간의 도시에서 길을 잃지 않는다