Dar Williams — My Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "My Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
End Of The Summer
My Friends
«He's a quiet man,» that’s all she said,
And a thoughtful man,
it’s just like he likes to keep his thoughts up in his head.
And we finally meet, and she tries to draw him out a bit,
She says, «He's writing something,
hey now, why don’t you talk about it?»
And he doesn’t make a sound,
He’s just staring at his coffee,
And I know there’s all this beauty
and this greatness she’ll defend,
But I think it’s in my friend.
I have a friend in a bright and distant town,
She’s found a common balance,
Where you do your work, and you do your love,
And they pay you, and praise your many talents.
And I’m passing through, and we’re not going to sleep,
she laughs and puts on the tea,
She says, «You know I think you remember every part of me.»
And the water starts to boil,
And if I had a camera
Showing all the light we give
and showing where the light extends,
I’d give it to my friends.
Sometimes I see myself, sometimes I need a witness.
And I like the whole truth,
but there are nights I only need forgiveness.
Sometimes they say, «I don’t know who you are,
but let me walk with you some.»
And I say, «I'm all alone, that’s all,
you can’t save me from all the wrong I’ve done,»
But they’re waiting all the same,
With their flashlights and their semaphores,
And I’ll act like I have faith and like that faith never ends,
But I really just have friends.
가사 번역
여름의 끝
내 친구
"그는 조용한 사람입니다.",
그리고 사려 깊은 사람,
자기 생각을 떠올리는걸 좋아하는 것 같아
그리고 우리는 마침내 만났고,그녀는 그를 조금 끌어 내려고 시도합니다,
그녀는 말한다,"그는 무언가를 쓰고 있다,
이제 얘기 좀 해볼래?»
그리고 그는 소리를 내지 않습니다,
그냥 커피만 쳐다보는 거야,
이 모든 아름다움은
이 위대함은,
내 친구한테 있는 것 같아
나는 밝고 먼 도시에 친구가 있습니다,
그녀는 공통의 균형을 발견,
어디에 당신이 당신의 일을,당신은 당신의 사랑,
그리고 그들은 당신을 지불하고,당신의 많은 재능을 칭찬합니다.
난 지나가고 있어 그리고 우린 잠들지 않을거야,
그녀는 웃음과 차에 둔다,
그녀는 말한다,"당신은 당신이 내 모든 부분을 기억 생각 알고있다.»
그리고 물 끓기 시작,
그리고 만약 내가 카메라를 가지고 있다면
우리가 주는 모든 빛을 보여주기
그리고 빛이 어디에서 확장되는지 보여주기,
친구들한테 줬을 거야
때때로 나는 때때로 나는 증인이 필요합니다,자신을 참조하십시오.
그리고 나는 전체 진실을 좋아한다,
하지만 난 단지 용서가 필요한 밤이 있습니다.
때때로 그들은 말한다,"나는 당신이 누구인지 모른다,
하지만 같이 걸어갈게요»
그리고 나는"나는 혼자 야,그게 다야"라고 말합니다,
당신은 내가 한 모든 잘못으로부터 나를 구할 수 없습니다,»
그러나 그들은 모두 같은 기다리고 있습니다,
손전등과 세마포어로,
그리고 나는 믿음을 가지고 있고 그 믿음이 결코 끝나지 않는 것처럼 행동 할 것입니다,
하지만 난 정말 친구가 있습니다.