Dar Williams — Summerday 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Summerday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From the ship, we could see it in the distance
As the fog was finally lifting
We had come to the shores of Summerday
Gently landing, we jumped out on the sand
And found our way
Where the dirt was soft and black
We started digging a garden
And soon we found the woods that we’d
Call the forest of Arden for to play
When we came to Summerday
On the shores of Summerday
We will live in Summerday
And we climbed a stony mountain
We were boisterous then quiet
As we thought about what instruments to make
Soon we started to build the uilleann pipes
And fine guitars
Then we scouted out the hollows
For solitude and silence
And we found the places we could meet
By the blue and glassy river
Under stars where the paper lanterns sway
In the streets of Summerday
Trust the night and trust the day
Sun and moon of Summerday
We are pilgrims in the land between religions
We are following our children
And we paint in different colors every day
And if we’re true to our hearts they will
Grow up and want to stay
We will work beside them as they
Build modest houses and
On a misty April morning
We’ll rest the shovels on the fence
And die and become a summer day
Oh, the fields of Summerday
And the flowers of Summerday
They will live in Summerday
To the shores of Summerday
So we sail to Summerday
We will live in Summerday
가사 번역
함선에서 멀리서 볼 수 있었다
안개가 마침내 들으면서
우리는 서머데이의 기슭에 왔습니다
부드럽게 착륙,우리는 모래에 뛰어 올랐다
그리고 우리의 길을 찾았습니다
먼지가 부드럽고 검은 색 인 곳
우리는 정원을 파고 시작했다
그리고 곧 우리는 우리가했던 숲을 발견
재생 아덴의 숲에 전화
서머데이에 왔을 때
서머데이 해안
우리는 서머 데이에 살 것입니다
그리고 우리는 스토니 산을 올랐다.
우리는 거친 다음 조용했다
우리는 무엇을 할 악기에 대해 생각
곧 우리는 uilleann 파이프를 구축하기 시작
고급 기타
그리고 할로우를 뒤졌지
고독과 침묵을 위해
그리고 우리는 우리가 만날 수있는 장소를 발견
푸른 강과 글라시 강 옆
종이 등불이 흔들리는 별 아래
서머데이 거리
밤을 신뢰하고 날을 신뢰
서머데이의 태양과 달
우리는 종교 사이의 땅의 순례자입니다
우리는 우리의 아이들을 따르고 있습니다
그리고 우리는 다른 색깔에서 매일 그립니다
그리고 우리가 우리의 마음에 진실한 경우에 그들은
자라서 남고 싶어
우리는 그(것)들의 옆에 그들으로 일할 것입니다
적당한 집을 짓고
안개 낀 4 월 아침에
삽을 철책 위에 올려 놓자
그리고 죽고 여름 날이 될
오,서머데이의 들판
그리고 서머데이의 꽃
그들은 서머 데이에 살 것입니다
서머데이 해안
그래서 우리는 서머 데이로 항해합니다
우리는 서머 데이에 살 것입니다