Dar Williams — The Blessings 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "The Blessings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mortal City
The Blessings
If you’re gonna get your heart broke, you better do it just right,
It’s gotta be raining, and you gotta move your stuff that night,
And the only friend you can reach isn’t a good friend at all,
And you know when he says «Now who dumped who?» that you never should
have made that call.
I had the blessings, there’s nobody there, there’s nobody home,
Yeah the blessings, at the moment I was most alone
And aimless as a fulltime fool, the joke was on me,
I got all of those birds flying off of that tree, and that’s a blessing.
And the blessings were like poets that we never find time to know,
But when time stopped I found the place where the poets go.
And they said, «Here have some coffee, it’s straight, black and very
old,»
And they gave me sticks and rocks and stars and all that I could hold,
I had the blessings, a moment of peace even when the night ends,
Yeah the blessings, can we meet? Can we meet again,
At the crossroads of disaster and the imperfect smile,
With the angel in the streetlamp that blinks on as I walk on a mile, the
blessings.
And the best ones were the ones I got to keep as I grew strong,
And the days that opened up until my whole life could belong,
And now I’m getting the answers, when I don’t need them anymore,
I’m finding the pictures, and I finally know what I kept them for.
I remember, I can see them, see them smiling, see them stuck,
See them try, I wish them luck and all the blessings.
I was fast asleep at three in the morning when I got the payphone call,
And she said, «Did I wake you up,» I said, «Hey, no, not at all.»
And she said, «I got this suitcase and I don’t know what to pack,»
And I said, «You can take anything you want, just wait and see,
It’s not a release, not a reward, it’s the blessings,
It’s the gift of what you notice more,»
And I walked out and I watched her kick the big pile of the night,
And we sat down and we waited for that strange and empty light.
Yeah the blessings…
See them smiling, see them stuck,
See them try, I wish them luck and all the blessings.
가사 번역
필사자 도시
축복
네가 가슴이 찢어질 거라면,
비가 와야 하는데 그날밤 물건을 옮겨,
그리고 당신이 도달 할 수있는 유일한 친구는 전혀 좋은 친구가 아닙니다,
그리고 그가"이제 누가 누굴 덤프 했는지 알아?"넌 절대 그러지 마"
그 전화를 했습니다.
축복을 받았고,거기엔 아무도 없고,집에 아무도 없어요.,
그래,축복,순간에 나는 가장 혼자였다
그리고 정처없이 풀 타임 바보로,농담은 나에게 있었다,
모든 새들이 나무에서 날아다니고 있어 그건 축복이지
그리고 축복은 우리가 알 시간을 찾을 결코 시인 같았다,
그러나 시간이 멈추었을 때 나는 시인들이가는 곳을 발견했다.
그리고 그들은 말했다,"여기 커피를 가지고,그것은 바로,검은 색과 매우
오래된,»
그리고 그들은 나에게 막대기와 바위와 별과 내가 보유 할 수있는 모든 것을 주었다,
난 축복이 있었어 밤이 끝나도 평화의 순간,
그래,축복,우리가 만날 수 있습니까? 우리는 다시 만날 수 있습니까,
재해의 교차로 및 불완전한 미소에,
길거리등에 있던 천사가 깜박거리면서
축복.
가장 좋은 것은 내가 강해져서 지켜야 할 것들이었다,
내 인생이 무너질 때까지 열린 날들,
그리고 이제 나는 더 이상 그들을 필요로하지 않을 때 답을 얻고 있습니다,
나는 사진을 찾는거야,그리고 마침내 내가 그들을 위해 무엇을 유지 알고있다.
나는 그들을 볼 수 있고,미소 짓고,붙어있는 것을 볼 수 있습니다,
그들이 시도 참조,나는 그들에게 행운과 모든 축복을 기원합니다.
나는 공중 전화를 받았을 때 나는 아침에 3 에서 빨리 잠 들었다,
그리고 그녀는"내가 당신을 깨웠나요"라고 말했다.»
그리고 그녀는 말했다,"나는 이 여행 가방을 가지고 있고 포장해야 할 것을 모른다,»
그리고 나는 말했다,"당신은 당신이 원하는 무엇이든 걸릴 수 있습니다,그냥 기다려 볼,
그것은 릴리스,아니 보상,그것은 축복이 아니다,
그것은 당신이 더 많은 것을 알 수있는 선물입니다,»
그리고 난 걸어 나왔고 그녀가 밤의 큰 더미를 걷어차는걸 봤어,
그리고 우리는 앉아서 그 이상하고 빈 빛을 기다렸다.
그래 축복…
보 그 미소 보 그 찌,
그들이 시도 참조,나는 그들에게 행운과 모든 축복을 기원합니다.