Dar Williams — The Easy Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "The Easy Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew a guy, I thought he was my first love
But he had to decide between me and the one before
And she stacked it all up, like a house of cards
Said if he didn’t come back, he’d find her flattened on the floor
And though I went and lived in my own hell
Thought that I could die as well
I let him go where he thought he had to go
â€~Cause I never took heavy words for granted
And I never took undeserved advantage
No, I never took the easy way
So why don’t you take it a little easy on me now?
Out on the road, I had so many questions
I thought I would explode just for some attention
Like an acolyte, I saw the flames of towering tapers
Almost proselytized by those gleaming piles of paper
Yeah, I watched the power huddles
And their coats draped over puddles
And their trust me, baby, I’m the one you need
But I never took heavy words for granted
And I never took undeserved advantage
No, I never took the easy way
So why don’t you take it a little easy on me now?
â€~Cause we don’t want to be the ones
To lie and cheat and slander
So we hold each other up to the higher standard
But I’ll tell you what, I’ll never try to make it hard
â€~Cause when you’re hard just to be hard
The only thing that’s hard is you
So here’s what I took, I kept the wine and laughter
Until every path just grew up and ever after
Through the peaks and twisty canyons
I made many great companions
Best of all is the one who loves me like you do
â€~Cause I never took heavy words for granted
And I never took undeserved advantage
No, I never took the easy way
So why don’t you take it a little easy on me now?
â€~Cause I never took heavy words for granted
And it’s much too late to even want the shortcut
Yeah, I never took the easy way
So you can take it a little easy on me now
â€~Cause we know that easy’s never easy anyhow
가사 번역
나는 사람을 알고,나는 그가 내 첫 사랑 생각했다
하지만 그는 나와 그 사람 사이를 먼저 결정해야만 했어
그리고 그녀는 카드의 집처럼,모든 쌓아
만약 돌아오지 않으면 바닥에 평평해진걸 발견하게 될거라고 했어요
그리고 비록 내가 가서 내 자신의 지옥에서 살았지만
나도 죽을 수 있을 줄 알았어
그가 가야 한다고 생각한 곳으로 가게 놔뒀어요
내가 당연히 무거운 말을 한 적이 없기 때문에
그리고 나는 원하지 않는 이점을 가져 본 적이 없다
아니,난 쉬운 길을 택한 적이 없어
그럼 이제 좀 쉬지 그래요?
길 밖으로,나는 너무 많은 질문이 있었다
난 그냥 몇 가지 관심을 폭발 것이라고 생각
용맹처럼,나는 우뚝 솟은 테이퍼의 불꽃을 보았다
그 빛나는 종이 더미에 의해 거의 번영
그래,파워 허들 봤어
그리고 그들의 코트는 웅덩이 위에 드레이프
그리고 그들의 날 믿어,자기야,난 당신이 필요로하는 사람이야
그러나 나는 당연한 무거운 단어를 가져 본 적이 없다
그리고 나는 원하지 않는 이점을 가져 본 적이 없다
아니,난 쉬운 길을 택한 적이 없어
그럼 이제 좀 쉬지 그래요?
우리가 그런 사람이 되고 싶지 않거든
거짓말과 속임수와 비방
그래서 우리는 더 높은 표준까지 서로를 잡아
그러나 나는 결코 그것을 어렵게 만들지 않을 것이다,무엇을 말할 것이다
당신이 열심히 단지있을 때
힘든 건 당신뿐이에요
그래서 여기에 내가했다거야,나는 와인과 웃음을 유지
모든 길은 자랄 때까지
봉우리와 구불 구불 한 협곡을 통해
나는 많은 훌륭한 동반자를 만들었습니다
너처럼 날 사랑하는 사람은 최고야
내가 당연히 무거운 말을 한 적이 없기 때문에
그리고 나는 원하지 않는 이점을 가져 본 적이 없다
아니,난 쉬운 길을 택한 적이 없어
그럼 이제 좀 쉬지 그래요?
내가 당연히 무거운 말을 한 적이 없기 때문에
그리고 그것은 심지어 바로 가기를 원하는 너무 늦었
그래,난 쉬운 길을 택한 적이 없어
그래서 당신은 지금 나에게 조금 쉽게 걸릴 수 있습니다
어쨌든 우리는 쉬운 일이 결코 쉽지 않다는 것을 알고 있기 때문에