Dar Williams — The Great Unknown 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "The Great Unknown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Honesty Room
The Great Unknown
Once upon a time, there was a nuclear family
and they lived in family time, they’d unite in a family way.
And off on the ancient mountain, they were splitting every nucleus
and they said «Don't be alarmed.» They said «Just don’t try this at home».
And they were the mystery that made the world run,
and we had the power 'cause they were the sun,
and we called them our heroes, and the future was won,
and they said «Just look at the light they’re giving you,
and the darkness that we’re saving you from.»
And soon they were bringing it into our showrooms.
And they’d unveil it, with it’s title,
«Bring your family, bring your family, it’s the great unknown»
I’m no ordinary princess, I was born in the Cold War,
and my team is the Rockets, «Go, team! It’s a dangerous time.»
And I’d dream of the Moon, and building lunar clone colonies,
And I build my peace through strength -- that’s the best weapon you’ve got.
Oh, I am the brainchild, I am the mortar,
with a plastic trophy and an eating disorder,
and a vision as great as the great big wall,
and they tell me that I’ll move forward,
for the good of us all, and for the good of nuclear families all.
You think I think I am important,
but, no, I never was, I wasn’t.
No, I never, and how could I be?
It’s the great unknown.
Now we’ve built it, now it’s ticking,
it’s the great unknown.
And I am your children, and I am millions,
and I wanted to sail up, I wanted to try,
but you know the sky got too low, and the ocean got too high.
And I had to take God into my own hands.
Am I too late, is it over?
Have I sacrificed my family to the great unknown?
So I went out into the gamma fields,
out in Mercury, Nevada,
and we stood in a circle, and that circle started to break.
And the wind at the nuclear test site floats the data of the radiation,
for the underground testing, «Cross the line, and get arrested.»
And we came from all over in a silent appeal,
as the drill came down like a Presidential seal,
and we stand for the living, and we stand for the dead,
and we looked up to see our enemies,
and we see that they’re looking all at us instead.
And I said, «You think I am being disruptive.»
But, no, I’m running home, I’m running
because I’m trying to put the atom back together.
It’s the great unknown.
I’m just trying to put the atom back together.
It’s the great unknown.
가사 번역
정직의 방
위대한 알 수없는
옛날 옛적에,핵가족이 있었어
그리고 그들은 가족 시간에 살았고,그들은 가족 방식으로 단결 할 것입니다.
그리고 고대 산에 떨어져,그들은 각 핵심을 나누고 있었다
그리고 그들은"놀라지 말라"고 말했다."그들은 말했다"다만 이것을 집에서 시도하지 말라".
그리고 그들은 세계를 실행 만든 신비이었다,
우린 힘이 있었어 왜냐면 그들은 태양이었으니까,
그리고 우리는 그들을 우리의 영웅이라고 불렀고,미래는 이겼습니다,
그리고 그들은 말했다"다만 그들이 주고 있는 빛을 보십시오,
우리가 널 구해준 어둠도»
그리고 곧 그들은 우리의 쇼룸에 가져했다.
그리고 그들은 그것을 공개 할 것입니다.,
"당신의 가족을 가지고,당신의 가족을 가지고,그것의 큰 알»
난 평범한 공주가 아니야 난 냉전 속에서 태어났어,
그리고 내 팀은 로켓입니다. 위험한 때야»
그리고 나는 달의 꿈,그리고 달 클론 식민지를 구축 할 것입니다,
난 힘을 통해 평화를 이룰 수 있어 그게 네가 가진 최고의 무기야
오,난 발명품이고 박격포야,
플라스틱 트로피 및 섭식 장애,
그리고 위대한 큰 벽처럼 큰 비전,
그리고 그들은 내가 앞으로 나아갈 것이라고 나에게 말한다,
우리 모두의 좋은,그리고 핵가족 모두의 이익을 위해.
내가 중요하다고 생각하나?,
그러나,아니,나는 결코 없었다.
아니,난 결코,어떻게 할 수 있을까?
그것은 큰 알 수 없습니다.
이제 우리는 그것을 만들었습니다.,
그것은 큰 알 수 없습니다.
난 네 자식이고 난 수백만이야,
항해를 하고 싶었고,
하지만 하늘이 너무 낮고 바다도 너무 높아
그리고 나는 내 손으로 하나님을 데려 가야했습니다.
너무 늦었나요?
제 가족을 위대한 미지의 세계로 희생시켰나요?
그래서 나는 감마 필드로 나갔다,
아웃 수은,네바다,
그리고 우리는 원에 서서,그 원은 중단하기 시작했다.
그리고 핵 실험 사이트의 바람은 방사선의 데이터를 수레,
지하 테스트를 위해"선을 건너 체포하십시오.»
그리고 우리는 침묵 호소에 모든 곳에서 온,
대통령 봉인처럼 드릴이 내려왔을 때,
그리고 우리는 생계를 위해 서 있고,죽은 자들을 위해 서 있습니다,
그리고 우리는 적들을 보기위해 고군분투했지,
그리고 우리는 그들이 대신 우리 모두를 찾고 있음을 알 수있다.
그리고 나는 말했다,"당신은 내가 혼란을 일으키는 것 같아요.»
하지만,아니,나는 집,난 실행 해요
왜냐하면 나는 원자를 다시 합치려고 노력하고 있기 때문입니다.
그것은 큰 알 수 없습니다.
원자를 다시 합치려는 거야
그것은 큰 알 수 없습니다.