Dar Williams — This Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "This Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my life on earth
the things I have invented have invented me I found my industry
I am not alone
I fashion friends from precious scraps
they hold the light they bend to serve me joking that they don’t deserve me after days of craft and care
I lift a sword and slice the air
Such has been my time upon this earth… this earth
Then my wife returns
more beautiful then when she left the night before
I show her things I made
The filigree of ferns, diamonds, snowflakes, tears of gold
She murmurs praise, a small caress; I smile to see her happiness
Silver webs with sand engrained
that catch and hold real drops of rain
Such has been my toil upon this earth… this earth
When I’m feeling vexed I go upstairs and bury something deep
Then stand back and push a button, from a distance watch the earth explode
This earth
I love this land of mortal men
They wake to know the fire again
The things we make, the things we feel,
Armored plates and molten steel
All of these inventions of the earth. the earth… this earth.
가사 번역
내 삶에서 지구
내가 발명 한 것들이 나를 발명 한 나는 나의 산업을 발견했다
나는 혼자가 아닙니다
나는 귀중한 스크랩에서 패션 친구
그들은 나를 봉사 구부리 빛을 잡아 농담 그들은 공예와 관리의 일 후 나를 자격이 없다는 것을
나는 칼을 들어 공기를 슬라이스
이 지구에 내 시간이었다...이 지구
그럼 내 아내가 돌아와
그녀가 전에 밤을 떠날 때 다음 더 아름다운
내가 만든 걸 보여줬어
양치류,다이아몬드,눈송이,금물의 눈물
그녀는 칭찬,작은 애무 중얼 거림;나는 그녀의 행복을 볼 수 미소
새기는 모래를 가진 은 웹
그 캐치와 비의 실제 방울을 개최
이 땅이 나의 고난이 되었도다 이 땅이
위층에 가서 뭔가 깊이 묻어있는 느낌이 들 때
그런 다음 다시 서서 지구 폭발 거리 시계에서 버튼을 밀어
이 지구
난 인간의 이 땅을 사랑한다.
그들은 불을 다시 알고 일어나
우리가 만드는 것,우리가 느끼는 것,
기갑 판 및 용강
지구의 모든 발명품들 지구...이 지구.