Dar Williams — This Is Not the House That Pain Built 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "This Is Not the House That Pain Built"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My house is hard to find, but I’ll give you directions,
You can visit sometime, down where all that I built surrounds me Just make sure your car’s got good shocks
There’s steep hills, there’s potholes, there’s rocks
I work in the garden, my son plays around me Close the gate behind you, there’s a horse that can’t get out
I will see you first, is that all right
And can you remember, can you remember
This is not the house that pain built
This is not the house that pain built
I was drowning in something, I jumped in the rift
And you knew me back then, when I spat on my gift, but no It’s tough and it’s tiring when you go it alone
I learned about wiring, I learned about stone
The building is done but the work’s never through
And I won’t give up, no how, it reminds me of who I am and where I am now
I remember myself, that’s the work that I do On a spring night when the snow is melting
You’ll see two sets of footprints walking
Look at all the stars, and turn around, and walk home,
Slowly walk home.
This is not the house that pain built
That is not a house that pain ubilt
My friends all think that I holed up and hid
But I tell them I didn’t, you know I don’t think I did, no.
And this is where I let my pain go This is where I let my pain go This is where the footprints dance in the snow
가사 번역
내 집은 찾기 어렵지만,나는 당신에게 방향을 줄 것이다,
가끔 방문해도 돼,내가 내 주변에서 만든 모든 것들이
가파른 언덕도 있고,움푹 들어간 곳도 있고,바위도 있어.
난 정원에서 일하고,내 아들은 내 주위에 당신의 뒤에 문을 닫습니다 재생,밖으로 얻을 수없는 말이있다
내가 먼저 볼게
그리고 당신은 기억할 수,당신은 기억 할 수 있습니까
여긴 통증이 내장된 집이 아니야
여긴 통증이 내장된 집이 아니야
뭔가 물에 빠졌는데,갈라진 틈에서 뛰어내렸어요
그때 날 알고 있었어 내가 선물을 때려 눕힐 때
나는 배선에 대해 배웠습니다,나는 돌에 대해 배웠습니다
이 건물은 끝났지만 일은 끝나지 않았다
그리고 나는 포기하지 않을 것이다,어떻게,내가 누군지,내가 지금 어디에 있는지 상기시켜줍니다
내 자신을 기억,그 눈이 녹고 봄 밤에 내가 할 일이다
발자국 걷는 두 세트를 볼 수 있습니다
모든 별을 보고 돌아서 집으로 걸어가세요,
천천히 집에 걸어.
여긴 통증이 내장된 집이 아니야
우빌트 가는 집 아냐
내 친구들은 모두 내가 숨어 숨어 있다고 생각합니다
하지만 난 안 그랬다고 말했어.내가 안 그랬다는 거 알잖아.
그리고 이것은 나의 고통을 놓아준 곳 이다 이것은 나의 고통을 놓아준 곳 이다 이것은 눈에서 발자국이 춤을 추는 곳 이다