Dar Williams — What Do You Hear in These Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "What Do You Hear in These Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t go to therapy to find out if I’m a freak
I go and I find the one and only answer every week
And it’s just me and all the memories to follow
Down any course that fits within a fifty minute hour
And we fathom all the mysteries, explicit and inherent
When I hit a rut, she says to try the other parent
And she’s so kind, I think she wants to tell me something,
But she knows that its much better if I get it for myself…
And she says
Oooooooh, aaaaaaah, What do you hear in these sounds?
And… Oooooooh, aaaaaaah
What do you hear in these sounds???
I say I hear a doubt, with the voice of true believing
And the promises to stay, and the footsteps that are leaving
And she says «Oh», I say «What?»…she says «Exactly»,
I say"What, you think I’m angry
Does that mean you think I’m angry?"
She says «Look, you come here every week
With jigsaw pieces of your past
Its all on little soundbytes and voices out of photographs
And that’s all yours, that’s the guide, that’s the map
So tell me, where does the arrow point to?
WHO INVENTED ROSES?»
and…
Oooooooh, aaaaaaah
What do you hear in these sounds?
And… Oooooooh, aaaaaaah
What do you hear in these sounds???
And when I talk about therapy, I know what people think
That it only makes you selfish and in love with your shrink
But Oh how I loved everybody else
When I finally got to talk so much about myself…
And I wake up and I ask myself what state I’m in And I say well I’m lucky, cause I am like East Berlin
I had this wall and what I knew of the free world
Was that I could see their fireworks
And I could hear their radio
And I thought that if we met, I would only start confessing
And they’d know that I was scared
They’d would know that I was guessing
But the wall came down and there they stood before me With their stumbling and their mumbling
And their calling out just like me… and…
Oooooooh, aaaaaaah, The stories that nobody hears… and…
Oooooooh, aaaaaaah, and I collect these sounds in my ears… and
Oooooooh, aaaaaaah, that’s what I hear in these sounds… and…
Oooooooh, aaaaaaah, that’s what I hear in these…
that’s what I hear in these SOUU OUUUN NNNDS!
가사 번역
내가 괴물인지 알기 위해 상담도 안 가
나는 가서 하나 하나를 찾아 매주 만 대답
그리고 그것은 단지 저와 따라야 할 모든 기억입니다
오십 분 시간 이내에 맞는 모든 과정을 아래로
그리고 우리는 모든 신비를 명백하게 그리고 고유한 추측합니다
내가 틀에 박힌 소리를 할 때,그녀는 다른 부모를 시도 말한다
그리고 그녀는 너무 친절,나는 그녀가 나에게 뭔가를 말하고 싶어 생각합니다,
그러나 그녀는 내가 나 자신을 위해 그것을 얻는 경우에 그것의 매우 잘 알고 있다…
그리고 그녀는 말한다
오우,aaaaaaah,이 소리에서 당신은 무엇을 듣고 있습니까?
너무너무 너무너무너무너무너무너무너무
당신은 이러한 소리에서 무엇을 듣고 있습니까???
나는 진정한 믿음의 목소리와 함께 의심을 듣고 말한다
그리고 머물 것을 약속하고,떠나는 발자국
그리고 그녀는"오"라고,나는"뭐?"...그녀는 말한다"정확히»,
내가"뭐,내가 화났다고 생각하나?
내가 화났다고 생각하는 거야?"
그녀는 말한다"봐,당신은 매주 여기 와서
과거 직소 조각과 함께
그것의 모든 작은 사운드 비트와 사진 밖으로 목소리에
그리고 그것은 모두 당신 것입니다,즉 가이드,즉지도입니다
그럼 화살은 어디야?
누가 장미를 발명?»
그리고…
너무너무 너무너무너무너무너무너무너무너무
당신은 이러한 소리에서 무엇을 듣고 있습니까?
너무너무 너무너무너무너무너무너무너무
당신은 이러한 소리에서 무엇을 듣고 있습니까???
그리고 내가 치료에 관해 이야기 할 때,나는 사람들이 어떻게 생각하는지 안다.
그게 널 이기적으로 만들고 정신과 의사만 사랑한다는 거야
그러나 오 내가 어떻게 다른 사람을 사랑
마침내 나 자신에 대해 너무 많이 이야기 할 때…
일어나보니 어떤 상태인지 스스로에게 물어봤어요 운이 좋다고는 했죠 전 동베를린 같거든요
난 이 벽과 자유세계에 대해 알고 있었어
그들의 불꽃놀이를 볼 수 있었을까?
그리고 나는 그들의 라디오를 들을 수 있었다
우리가 만나면 자백만 할 줄 알았는데
그리고 그들은 내가 무서웠다는 것을 알 것입니다
그들은 내가 추측 한 것을 알 것입니다
그러나 벽이 내려 와서 그들이 그들의 걸림돌과 중얼거림과 함께 내 앞에 서 있었다
그리고 저처럼 그들이 부르더군요…
오우,aaaaaaah,아무도 듣지 못하는 이야기...…
오우,aaaaaaah,그리고 나는 내 귀에 이러한 소리를 수집...
Aaaaaaaaaaaauooooh,uooooouah,that's what i hear in this hears...…
Aaaaaaaaaaauooooh,uooooouah,that's what i hear in this…
이 수우우운 NNNDS 에서 그렇게 들었어!