Dar Williams — When Sal's Burned Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "When Sal's Burned Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Are we the fools for being suprised that a silence could end with no sound
Like the silent movie era like with snow like when sal's burned
Down
Well yeah there was noise but nothing to mark the passing on Of that great unspoken chance we had found
Where the night's end came well-trod and familiar
Like the charlie chapin walk that fades to black
And there wasn't anyone trying to sell their souls
They were only trying to buy them back
They were only trying to buy them back
Well yeah there was a sal he walked with bulging pockets round town
Either he was up to no good or he just got excited watching things burn down
Well I guess he got the idea if you hold a chunk of gold in your hand now
For once in your life you can throw some weight around
And sal you slimeball sell-out how can we blame you
We all want something to put our fingers on And you never know the true throne that you've lost
Till the vinyl barstools are gone
Till the vinyl barstools are gone
If you toss around some words you might say that
Sal was carrying a torch for the mob
But the mob's gone too yeah the only sign of them left
Is on every screen at the multiplex and we go there no prob hey
Cause there ain't no cowboys in this connecticut town
No not anymorenonot since sal's burned down
Once you'd dip your tin cup down in the muse's watering hole
Or pioneer a new patch of common ground
Then you'd lie on your time-traveled bedroll
Quite amazed at the expansive terrain*
And if anyone said that you'd never have fame and fortune just
That bar
You know you'd ride that way again
I bet you'd ride that way again
가사 번역
침묵이 아무 소리도 없이 끝날 수 있다는 것에 대해 우리 바보들이 놀라운가요?
사일런트 영화 시대처럼 눈이 타는 시대와 같아
아래로
음 그래 소음이 있었다 그러나 아무것도 우리가 발견 한 그 위대한 때묻지 않은 기회의 통과를 표시 할 수 없습니다
밤의 끝이 온 곳 잘 걷다 익숙한
블랙 페이드 찰리 채핀 워크처럼
영혼을 팔려고 한 사람도 없었어
그들은 단지 그들을 다시 구입하려고했다
그들은 단지 그들을 다시 구입하려고했다
음 그래 그는 라운드 타운 주머니 불룩와 함께 걸어 샐이 있었다
어느 쪽이든 그는 더 좋은 없었다 또는 그는 단지 일이 불타보고 흥분
내 생각엔 그가 그 아이디어를 얻은것 같아 만약 네가 지금 네 손에 금을 쥐고 있다면
한 번 당신의 인생에서 당신은 주위에 약간의 무게를 던질 수 있습니다
그리고 살 당신 안구 매진 우리는 당신을 비난 할 수있는 방법
우리 모두는 우리의 손가락을 넣어 뭔가를 원하고 당신은 당신이 잃은 진정한 왕좌를 알고하지 않습니다
비닐 barstools 가 사라질 때까지
비닐 barstools 가 사라질 때까지
당신이 어떤 단어 주위에 던져 경우에 당신은 말할 수 있습니다
샐은 폭도들을 위해 횃불을 들고 있었어
하지만 몹도 사라졌어 남은 유일한 흔적은 없어
멀티플렉스의 모든 화면에 그리고 우리는 거기 더 prob 헤이 갈
코네티컷 촌구석엔 카우보이 없어
샐이 불타서 안모레노노도 안 돼
뮤즈의 물구멍에 주석 컵을 담그면
또는 공통의 새로운 패치를 개척했다
그럼 당신은 당신의 시간 여행 기반암에 누워 것입니다
광대 한 지형에 꽤 놀랐습니다*
그리고 만약 누군가가 당신이 결코 명예와 재산을 가질 수 없다고 말했다면
그 바
당신은 당신이 다시 그 길을 탈 줄 알고
난 당신이 다시 그 길을 탈 거라고 내기