Dar Williams — Your Fire Your Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 Dar Williams의 노래 "Your Fire Your Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Button up that shirt you’re s’posed to wear,
don’t forget your airline ticket or to brush your hair,
show that family that you care.
Could you wear something that celebrates
everything you love and maybe what your family hates,
cause that might be what it takes.
Cause that’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
First thing they say’s «take off your shoes,»
and they’ll say they want your story but they get confused,
by all those words you use.
A year ago your car went off a cliff,
and you saw an angel in midair, who said you’d live,
well that’s a story you can give.
Cause that’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul,
you shouldn’t have to go.
And they say «you're family, you belong to us.
You can stay at home and have our love and trust.
Any day now one of us could die,
if we make you suffer don’t you want to find out why,
cause we love to watch you try.»
With your fire, your soul, your soul.
It’s your fire, it’s your fire,
it’s your fire, it’s your fire, it’s your fire.
Then you’ll fly home and get the flu,
and you’ll keep staring at the ground you always do,
when they get their time with you.
You are not a punching bag my dear,
i think your darkest days should have some light this year,
oh i think you should stay right here.
With your fire and your soul you shouldn’t have to go.
It’s your fire, that’s your soul, you shouldn’t have to go.
That’s your fire, that’s your soul, you shouldn’t have to go.
that’s your fire, it’s your fire, it’s your fire, it’s your fire.
가사 번역
그 셔츠 위로 단추 올려,
항공사 티켓을 잊지 마세요 또는 당신의 머리를 브러시,
네가 아끼는 가족을 보여줘
당신은 축하 뭔가를 착용 할 수 있을까요
당신이 사랑하는 모든 것,어쩌면 당신의 가족이 싫어하는 것,
그게 필요할 수도 있으니까
그건 네 불이고 네 영혼이니까,
안 가도 돼
네 불이야 네 영혼이야,
안 가도 돼
"신발 벗어",»
그리고 그들은 당신의 이야기를 원한다고 말할 것입니다.,
당신이 사용하는 모든 단어에 의해.
1 년 전 당신의 차는 절벽에서 떨어져 갔다,
공중에서 천사를 만났고,
글쎄 그건 당신이 줄 수있는 이야기입니다.
그건 네 불이고 네 영혼이니까,
안 가도 돼
네 불이야 네 영혼이야,
안 가도 돼
그리고 그들은"당신은 가족이야,당신은 우리 것입니다.
당신은 집에서 우리의 사랑과 신뢰를 가질 수 있습니다.
언젠간 우리 중 하나가 죽을 거야,
만약 우리가 널 고통스럽게 한다면,왜 그런지 알아내고 싶지 않은거야.,
당신이 시도하는 걸 보고 싶으니까»
당신의 불,당신의 영혼,당신의 영혼.
네 불이야,네 불이야,
불이야,불이야,불이야
그럼 당신은 집에 가서 독감을 얻을 수 있습니다,
그리고 당신은 당신이 항상 땅에 응시하겠습니다,
그들은 당신과 함께 자신의 시간을 얻을 때.
당신은 내 사랑 펀칭 가방이 아닙니다,
올해 가장 어두운 날에는 빛이 있어야 할 것 같아요,
여기 있어야 할 것 같아
당신의 불과 영혼으로 당신은 갈 필요가 없습니다.
네 불이야,네 영혼이야 갈 필요 없어
네 불이야,네 영혼이야 갈 필요 없어
네 불이야 네 불이야 네 불이야