Daran — Une Sorte D'Eglise 가사 및 번역
이 페이지에는 Daran의 노래 "Une Sorte D'Eglise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voulais pour nous deux bien mieux qu’une croyance
Alors je t’ai trouvé une sorte d'église
Dont les murs ne sont pas couverts de faïence, ni de marbre
Les vitraux je les brise, les piliers sont des arbres
L’autel est un rocher tapissé de lichen
On y parle, ni pardon, ni péché
On n’y fait pas l’commerce de douleurs et de peines
On n’y adore ni Dieu ni Diable
Mais la beauté des corps et le sort qui a mis ton amour dans mes veines
Je nous veux sans frontières, sans limites et sans lois
Je veux te respirer, te vivre et vivre en toi
Et croire qu’avant nous tout ça n’existait pas
Nous deux, nous méritons bien plus haut qu’une voûte
Alors je t’ai trouvé une plaine sans routes
Et sans autre limite que les points cardinaux
Et sans traces que celles de nos chevaux qui absorbent l’espace
Au sommet d’une colline j’allume une flamme
Pour qu’on sache qu’un homme une femme
Fêterons sous la Lune la nuit de l’origine
Sacrifice au bohneur de leurs âmes, au futur de leurs fils
Ici les Dieux s’adorent sans aucun artifice
Je nous veux sans frontières, sans limites et sans lois
Je veux te respirer, te vivre et vivre en toi
Et croire qu’avant nous tout ça n’existait pas
Et croire qu’avant nous tout ça n’existait pas
가사 번역
나는 우리 둘 다 믿음보다 훨씬 더 나은 것을 원했습니다
그래서 교회 같은 걸 찾았죠
그의 벽은 토기 또는 대리석으로 덮여 있지 않습니다
내가 깬 스테인드 글라스는 기둥들이 나무야
이 제단은 리헨이 늘어선 바위입니다
우리는 용서 나 죄도 그것에 대해 이야기합니다
고통과 고통에는 무역이 없다
우리는 하나님과 악마를 숭배하지 않습니다
하지만 시체의 아름다움과 운명은 내 혈관에 당신의 사랑을 넣어
국경도 없고,제한도 없고,법도 없이
숨쉬고,살고,살고 싶어요
그리고 우리 앞에 모든이 존재하지 않았다 믿는다
우리 둘 다 금고보다 훨씬 높은 걸 받을 자격이 있어
그래서 길 없는 평야를 찾았지
그리고 추기경 점보다 다른 한계가 없다면
그리고 공간을 흡수하는 우리의 말의 것과 같은 흔적없이
언덕 꼭대기에서 나는 불꽃을 불
그래서 우리는 한 남자가 여자
의 기원의 밤 달 아래 축하하자
그들의 영혼의 영을 위하여,그들의 아들의 미래를 위해 희생하십시오
여기 신들은 어떤 인공도 없이 서로를 경배한다
국경도 없고,제한도 없고,법도 없이
숨쉬고,살고,살고 싶어요
그리고 우리 앞에 모든이 존재하지 않았다 믿는다
그리고 우리 앞에 모든이 존재하지 않았다 믿는다