Darby Devon — The Knight At Dublin Castle 가사 및 번역
이 페이지에는 Darby Devon의 노래 "The Knight At Dublin Castle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I remember, I recall
Of land so green, the grass so tall
Where once he pledged his love to me For a loyal knight was he.
The storms were raging on that night
We awakend from the stranger’s might
And through those chamber doors he came
Please come and help your king!
I watched him leave, I watched him go.
As through the stormy night he trode
Riding high a strong, and mighty steed
I whispered 'Please, come back to me'
And the Fairies cried for me…
Aaaaaaaaaahhhhh…
It’s been 8 months, or even more
Since I heard the news
I cry no more
I’ve seen the vision in my sights
Of a stranger called the Devil’s Knight
I ran down to the ocean side
His horse so still, his eyes so bright
The hills were startled by my cries
The knife cuts deep,
I cannot die!
And the seabirds cry for me…
And when our loyal knight came home
He found her dead, he found her cold
And from that day, he walked alone,
For a loyal knight was he…
가사 번역
아,기억 나는 기억
땅 그래서 녹색,잔디 너무 높이
충성스런 기사를 위해 나에게 사랑을 약속했던 그 순간 그는 어디 있었을까.
그날 밤 폭풍우가 몰아쳤어요
우리는 낯선 사람의 힘으로부터 깨어 난다
그리고 그 약실 문을 통해서 그는 왔습니다
와서 왕을 도와주세요!
나는 그를 떠나 보았다,나는 그를 갈 보았다.
폭풍우 치는 밤을 통해 그는 트로프
높은 타고 강한,강력한 스티
내가 속삭였다'제발,나에게 돌아와'
요정들은 나를 위해 울었다…
Aaaaaaahhhhh…
그것은 8 개월,또는 더 많은이었다
그 소식을 듣고
나는 더 이상 울지 않는다
나는 내 시야에서 비전을 보았다
'악마의 기사'라 불리는 낯선 이의 기사
나는 바다 측에 아래로 달렸다
그의 말은 너무 아직도,그의 눈은 너무 밝은
언덕은 내 울음 소리에 놀랐다
칼은 깊은 상처,
난 죽을 수 없어!
그리고 바닷새는 나를 위해 울고…
충성스런 기사가 돌아왔을 때
그는 그녀가 죽은 발견,그는 그녀의 차가운 발견
그리고 그 날부터,그는 혼자 걸어 갔다,
충성스러운 기사에게…