Darden Smith — Two Dollar Novels 가사 및 번역
이 페이지에는 Darden Smith의 노래 "Two Dollar Novels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I turned right on first, left on white oak
Back to my old neighborhood
I saw old Doc Randolph
He was mowing his yard
He’s kept it up the best he could
And Evelyn his wife of thirty-two years
She smiled as I drove by And she waved from her front porch screen
And she went back to reading her two dollar novel
And playing with her wedding ring
A few houses needed painting
A few gates were unhinged
But generally the place looked the same
The driveways were full of bikes and Buick sedans
Things any good American would claim
And all them other lovers
That married for cover
They were out for the sacred nightly stroll
They were wishing they were characters in two dollar novels
Wishing for their weight in gold
Now Mary Elizabeth
She’s my high school sweetheart
She married my best high school friend
He manages the hardware store
She became a nurse
And I became a memory to them
And all my other buddies
They just got lost in outer space
And they ran off and served their country well
They’re all fighting in a war of two dollar novels
Where only the toughest live to tell
So I turned right on white oak, left on first
Out of that old neighborhood
I left Doctor and Mrs. Randolph
Sipping iced tea on their sun porch
Wondering if I’d ever come to any good
And on a thousand shady streets
And in a thousand other towns
Now people, Lord, they’re doing just the same
They’re all living their lives in two dollar novels
And wondering why the the world is so insane
They’re all living their lives in two dollar novels
And wondering why there’s nothing left to gain
가사 번역
음,내가 먼저 오른쪽 켜져 화이트 오크에 왼쪽
다시 내 옛 이웃
랜돌프 의사를 봤어요
그는 자신의 마당을 깎고 있었다
그가 할 수 있는 최선을 다했어요
그리고 에블린은 그의 아내는 서른 두 살
내가 운전으로 그녀는 미소를 지었다 그녀는 그녀의 현관 화면에서 손을 흔들었다
그리고 그녀는 그녀의 2 달러 소설을 읽기 위하여 돌아갔다
그리고 그녀의 결혼 반지 연주
몇 집은 그림이 필요
몇 개의 문이 열리지 않았습니다
그러나 일반적으로 장소는 같은 보았다
차도로는 자전거와 뷰익 세단 가득 차 있었다
어떤 좋은 미국인이 주장 할 것들
그리고 그들 모두 다른 연인
그 커버 결혼
그들은 신성한 야간 산책을했다
그들은 두 달러 소설의 캐릭터가 있었으면 좋겠다
금에 있는 그들의 무게를 위해 바라기
이제 메리 엘리자베스
그녀는 내 고등학교 연인이야
그녀는 나의 가장 좋은 고등학교 친구와 결혼
그는 철물점을 관리
그녀는 간호사가 되었다
그리고 나는 그들에게 기억이되었다
그리고 내 다른 친구들
그들은 단지 우주 공간에서 길을 잃었
그리고 그들은 도망 가서 그들의 나라를 잘 섬겼습니다
그들은 모두 2 달러짜리 소설 전쟁에서 싸우고 있습니다
가장 터프한 생명체만이
그래서 나는 처음에 왼쪽,화이트 오크에 오른쪽을 돌았 다
그 오래된 동네에서
랜돌프 부인과 의사를 떠났어요
태양 현관에 아이스 티를 홀짝
혹시 내가 어떤 좋은 에 와서 궁금
그리고 천 그늘 거리에
그리고 천 개의 다른 도시
이제 사람들은,주님,그들은 단지 같은 일을하고 있습니다
그들은 모두 2 달러 소설에서 그들의 삶을 살고 있습니다
그리고 세상이 왜 그렇게 미친 지 궁금하다.
그들은 모두 2 달러 소설에서 그들의 삶을 살고 있습니다
그리고 왜 더 이상 얻을 수 없는지 궁금해합니다