Dario Baldan Bembo — Canzone Lakota 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Baldan Bembo의 노래 "Canzone Lakota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ombre danzati, il tacchino fa la ruota
E un canto lakota si perde ad occidente
E intanto la mia gente cammina verso il sole
E l’acqua corrente disseta il bisonte
Sono spariti i miei sogni cantanti
Ed ora ho davanti la bocca corallina
E l’alba che nasce e prepara la mattina
E dentro i miei occhi l’estate è lì vicina
Onore al sole, onore anche al cielo
Al grande mistero che guida la vita
All’aquila ferita che attacca l’agnello
E al nostro sciamano con piume d’uccello
Onore alla donna che sta sul mio giaciglio
Onore a mio figlio, agli spiriti fanciulli
Ai canti dei vecchi perduti nelle valli
Al cervo che muore, colpito nel cuore
Onore al nemico con gli occhi di fiume
Alle rose, alle lune che accendono i torrenti
Al profumo dei venti nel centro della terra
Alla pace, alla guerra del popolo mio
가사 번역
그림자가 춤을 추고,터키는 바퀴를 만든다
그리고 라코타 노래는 서쪽에서 길을 잃는다
그리고 우리 사람들은 태양을 향해 걸어갑니다
그리고 물소 침묵을 실행
내 노래 꿈이 사라졌어
그리고 지금은 내 산호 입 앞에
그리고 아침을 기르고 준비하는 새벽
그리고 내 눈 안에 여름이 근처에 있습니다
태양을 위하여,하늘을 또한 명예를 주십시오
삶을 인도하는 위대한 신비를 위하여
어린 양을 공격하는 부상당한 독수리에
그리고 새 깃털을 가진 우리의 무당에게
내 침대에 서있는 여자에게 명예
내 아들을 존경하고,유치한 영혼들에게
계곡에서 길을 잃은 옛 노래들
죽은 사슴에게
강물의 눈으로 적을 공경하라
장미를 위하여
바람의 향기
평화,내 백성들의 전쟁