Dario Moreno — Me Que Me Que 가사 및 번역
이 페이지에는 Dario Moreno의 노래 "Me Que Me Que"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le navire est àquai
Y a des tas de paquets
Des paquets posés sur le quai… là
Dans un petit troquet
D’un port martiniquais
Une fille belle àcroquer… là
Pleure dans les bras
D’un garçon de couleur
Car il s’en va Et lui brise le coeur
Elle dans un hoquet
Lui dit: «chéri que tu vas me manquer»
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Peut-être la fin d’un amour
La sirène brusqua
Leurs adieux délicats
Mais soudain tout ce compliqua… ah!
La petite masqua
Un instant son tracas
Pourtant son courage manqua… là
Elle dit: «j'ai peur
Il ne faut pas partir
Vois-tu mon coeur
Sans toi je vais mourir»
Le garçon expliqua
Qu’il fallait en tout cas
Qu’il parte et il embarqua
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Peut-être la fin d’un amour
Les paquets embarqués
Le bateau remorqué
Lentement àquittéle quai… là
Ne soyez pas choqué
N’allez-pas vous moquer
De ce que je vais expliquer… là
Regardant au port
Son bel amour àterre
Pris de remord
Il plongea dans la mer
Devant ce coup risqué
Par l’amour provoqué
Les requins en restèrent interloqués
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
Une histoire de tout les jours
Méquéméqué
Mais qu’est ce que c’est
C’est l’aurore d’un nouveau jour
Qui est fait pour durer toujours
Car l’amour vient pour retrouver l’amour
가사 번역
배는 콰이
많은 패키지가 있습니다
독에 배치 패키지... 거기
작은 로그
마르티니크 항에서
날치기 위한 아름다운 소녀... 거기
팔로 울어
유색인 소년의
그는 떠나 자신의 마음을 나누기 때문에
그녀는 딸꾹질
"자기야,보고 싶을 거야"»
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
일상 이야기
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
어쩌면 사랑의 끝
사이렌 브루 스카
그들의 섬세한 작별
그러나 갑자기이 모든 복잡... 아!
작은 마스크
순간의 문제
그러나 그의 용기는 부족했다... 거기
그녀는 말한다,"나는 두려워 해요
우린 떠나면 안 돼
내 마음이 보여?
당신이 없으면 나는 죽을 것이다»
소년은 설명했다
그것은 어떤 경우에 필요하다고
그를 놓아 그는 착수
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
일상 이야기
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
어쩌면 사랑의 끝
임베디드 패키지
견인 보트
천천히 독을 끕니다... 거기
충격 받지 않음
놀리지 마
내가 설명 할 것입니다 무엇에서... 거기
포트 보고
착륙 그녀의 아름다운 사랑
후회스러운
그는 바다로 뛰어 들었다
이 위험한 타격의 얼굴에
사랑에 의해 발생
상어는 연동 남아
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
일상 이야기
메케메체
그러나 그것은 무엇인가
그것은 새로운 하루의 새벽
어느 것이 영원히 지속될 수 있습니까
사랑은 사랑을 찾기 위해 오기 때문에