Darius Rucker — Drinkin' And Dialin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Darius Rucker의 노래 "Drinkin' And Dialin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last thing I remember, I met the boys down at the Jammer
We had a few beers and a few shots
I woke up the next day with cotton mouth and a headache
Trying to connect all the dots
Staring up at the ceiling, I got that funny feeling
Looked over and I, I saw my ex-girlfriend
I felt like a fool and that’s when I knew
I’d been drinkin' and dialin' again
So the next time you think I’ve had too much to drink
And you tell me I shouldn’t drive home
When you take my keys, oh I’m beggin' you please
Go on take my cellphone
'Cause I have been known after tying one on
To call up a couple old friends
Tell 'em that I love 'em or maybe dog cuss 'em
When I’m drinkin' and dialin' again
So the next time you think I’ve had too much to drink
And you tell me I should not drive home
Oh, when you take my keys, oh I’m beggin' you please
Go on and take my cellphone
If you’ve ever heard me slurring my words
On your voice mail around 4:00 a. m
You’ll have to forgive me and blame it on the whiskey
I was drinkin' and dialin' again
I’d been drinkin' and dialin' again
가사 번역
내가 마지막으로 기억하는 것은,나는 방해기에서 소년을 만났다
맥주도 몇 잔 마셨고
다음날 일어나면 입이랑 두통으로
모든 점을 연결하려고
천장을 쳐다보고,나는 그 재미있는 느낌을 얻었다
이상보고,나는 내 전 여자 친구를 보았다
나는 바보 같은 느낌 내가 알고 그 때이다
나는 술을 마시고 다시 전화를 걸었다
다음번에 내가 술을 너무 많이 마셨다고 생각할 때
집에 운전하면 안 된다고 했지?
내 열쇠 가져가면 제발 부탁이야
내 핸드폰 가져가
왜냐면 내가 묶은 후부터 알았거든
옛 친구 몇 명을 불러들이기 위해서
내가 사랑한다고 말하거나 개한테 욕할 수도 있어
내가 술을 마시고 전화를 걸 때
다음번에 내가 술을 너무 많이 마셨다고 생각할 때
그리고 당신은 내가 집에 운전해서는 안 말해
오,내 열쇠 가져가면,오,제발 부탁이야.
내 핸드폰 가져가
내 말을 들들었다면
귀하의 음성 메일에 오전 4 시경
날 용서하고 위스키를 탓해
다시 술을 마시고 전화를 걸었습니다
나는 술을 마시고 다시 전화를 걸었다