Darius Rucker — Southern State Of Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Darius Rucker의 노래 "Southern State Of Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was up in New York City just the other week
You should’ve seen the waitress’s face when I ordered sweet tea
She said we don’t have that here and I apologized
I said please forgive me I’m in a southern state of mind
And those girls out in California they don’t understand
They don’t like it when I hold the door or when I say yes ma’am
They act like I done something wrong and they give me the evil eye
I say honey I’m sorry I’m in a southern state of mind
I could be anywhere
In my heart I’m always there
Where they drink sweet tea and they raise you to be polite
No changing' who I am
That’s the way I’ve always been
No matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
I’m always walking' round telling' everybody hi
Just a Wavin' at the strangers in the cars passing' by
Some people may look at me and say that boy just ain’t right
Hey y’all I ain’t crazy I’m in a southern state of mind
You can see it in the clothes I wear, you can hear it when I talk
Ball cap, boots and jeans and a little southern drawl
I could be up in Ohio or back home in Caroline
No matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
Don’t matter what state I’m in
I’m in a southern state of mind
A southern state of mind
가사 번역
저 요전에 뉴욕에 있었어요
내가 달콤한 차를 주문했을 때 웨이트리스의 얼굴을 봤어야 했어
그녀는 우리가 여기 없다고 말했고 나는 사과했다
나는 마음의 남쪽 상태에 있어 나를 용서하시기 바랍니다 말했다
캘리포니아에 있는 여자애들은 이해 못 해
그들은 내가 문을 잡아 때 그것을 좋아하지 않는다 또는 내가'예'라고 말할 때 부인
그들은 내가 뭔가 잘못 한 것처럼 행동하고 나에게 악한 눈을 제공합니다
나는 꿀 말 나는 마음의 남쪽 상태에 있어요 미안 해요
나는 어디서나 할 수있다
내 마음 속에 나는 항상 거기에있다
그들은 달콤한 차를 마시고 정중 한 당신을 키우는 곳
내가 누구인지는 변하지 않아
그게 내가 항상 해왔던 방식이야
내가 어떤 상태든
난 남부의 정신상태야
난 항상 걸어 다니면서 모두에게 인사하고 있어
그냥 지나가는 차에 낯선 사람에게 손을 흔들었다
어떤 사람들은 나를 보면서 그 소년이 옳지 않다고 말할 수 있습니다
이봐,난 미친 아니에요 나는 마음의 남쪽 상태에있어
내가 입을 옷에서 볼 수 있고,내가 말할 때 들을 수 있습니다
볼 캡,부츠,청바지,조금 남부의 드로 엘
오하이오에 있을 수도 있고 캐롤라인 집으로 돌아갈 수도 있어
내가 어떤 상태든
난 남부의 정신상태야
내가 어떤 상태든 상관없어
난 남부의 정신상태야
마음의 남쪽 상태