Darius Rucker — While I Still Got The Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Darius Rucker의 노래 "While I Still Got The Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirty-nine candles burnt out on a cake
Each representin' a million mistakes
The last one still burns, there’s a wish I can make
This time I’m gettin' it right
So I close my eyes and I take a deep breath
And I promise myself in the time I have left
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
Lovin' me hasn’t been easy on you
I don’t know why, but I know you still do It may be my day, but here’s a present for you
You’re lookin' at your new man
He’s sincere and sober and faithful and kind
And he’s home when you need him and girl startin' tonight
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
No more excuses and no more me doing things wrong
Life is too short, baby, I’ve wasted ours for too long
And baby from now on
I’m gonna work like I don’t need the money
I’m gonna laugh like I’m not afraid to cry
I’m gonna dance like nobody’s watchin'
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna work (gonna work like I don’t need the money) I know I am
I’m gonna laugh (gonna laugh like I’m not afraid to cry) laugh, laugh, laugh
I’m gonna dance (I'm gonna dance like nobody’s watchin') I’m gonna dance,
I’m gonna dance
I’m gonna love while I still got the time
I’m gonna love while I still got the time
While I still got the time
가사 번역
39 개의 양초가 케이크에 타서
각각'만 실수를 나타냅니다
마지막 한 놈은 아직도 불타고 있어 내가 할 수 있는 소원이 있어
이번엔 제대로 할 거야
그래서 눈을 감고 숨을 깊게 쉬어요
그리고 나는 떠날 때 자신을 약속
돈이 필요 없는 것처럼 일할 거야
울지 않는 것처럼 웃을거야
아무도 안 보는 것처럼 춤을 출 거야
나는 아직도 시간을 가지고있는 동안 사랑 할거야
사랑하기 쉽지 않았어
왜 그런지 모르겠지만,아직도 내 날이 될지는 모르겠지만,
새 남자를 보는구나
그는 성실하고 냉정하고 충실하며 친절합니다
그리고 오늘 밤 네가 걔랑 여자애 시작할 때 집에 있어
돈이 필요 없는 것처럼 일할 거야
울지 않는 것처럼 웃을거야
아무도 안 보는 것처럼 춤을 출 거야
나는 아직도 시간을 가지고있는 동안 사랑 할거야
더 이상 변명과 더 이상 내가 잘못 일을
인생은 너무 짧아 너무 오래 버렸어
그리고 지금부터 아기
돈이 필요 없는 것처럼 일할 거야
울지 않는 것처럼 웃을거야
아무도 안 보는 것처럼 춤을 출 거야
나는 아직도 시간을 가지고있는 동안 사랑 할거야
나는 내가 돈을 필요로하지 않는 것처럼 일할거야.
나는 웃을거야(나는 울 두려워하지 않는 것처럼 웃을거야)웃음,웃음,웃음
난 춤출래 아무도 안 보는 것처럼 춤출 거야,
난 춤출래
나는 아직도 시간을 가지고있는 동안 사랑 할거야
나는 아직도 시간을 가지고있는 동안 사랑 할거야
나는 아직도 시간을 얻었다 동안