Dariush — Shaghayegh 가사 및 번역
이 페이지에는 Dariush의 노래 "Shaghayegh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
دلم مثل دلت خونه شقایق
چشام دریای بارونه شقایق
مثل مردن میمونه دل بریدن
ولی دل بستن آسونه شقایق
شقایق درد من یکی دو تا نیست
آخه درد من از بیگانه ها نیست
کسی خشکیده خون من رو دستاش
که حتی یک نفس از من جدا نیست
شقایق وای شقایق گل همیشه عاشق
شقایق اینجا من خیلی غریبم
آخه اینجا کسی عاشق نمیشه
عزای عشق غصه اش جنس کوهه
دل ویرون من از جنس شیشه
شقایق آخرین عاشق تو بودی
تو مردی و پس از تو عاشقی مرد
تو رو آخر سراب و عشق و حسرت
ته گلخونه های بی کسی برد
شقایق وای شقایق گل همیشه عاشق
دویدیم و دویدیم و دویدیم
به شبهای پر از قصه رسیدیم
گره زد سرنوشتامونو تقدیر
ولی ما عاقبت از هم بریدیم
شقایق جای تو دشت خدا بود
نه تو گلدون نه توی قصه ها بود
حالا از تو فقط این مونده باقی
که سالار تمومه عاشقایی
شقایق وای شقایق گل همیشه عاشق
가사 번역
내 마음은 당신의 말미작의 집 같아요.
내 눈은 비의 바다 말미잘
죽어가는 것과 같아
하지만 마음이 편해,말몬
내 고통 말미작은 하나 또는 두 개의 없습니다.
내 고통은 외계인이 아니야
누군가 내 피를 그들의 손에 묻혔어
숨도 안 쉬네
말미잘 비애 말미잘 꽃은 사랑에 항상
여기 말미잘. 정말 이상해요
아무도 여길 좋아하지 않을 거야
그의 슬픔의 사랑을 애도.
델 베이론 내 섹스 유리
마지막 말미작은 당신을 사랑했어요
넌 죽고 사랑에 빠졌어
당신은 신기루와 사랑과 후회의 끝입니다.
사람이 승리하지 않고 온실의 바닥
말미잘 비애 말미잘 꽃은 사랑에 항상
우리는 달리고 달리고 달리고
우리는 이야기의 전체 밤에 도달했습니다.
우리의 운명을 운명에 묶었습니다.
그러나 우리는 마침내 헤어졌다.
말미작은 당신 대신 신의 평야였어요
화병이나 이야기나
이제 남은 건 그것뿐이에요
족장은 끝났어
말미잘 비애 말미잘 꽃은 사랑에 항상