Dark End — Decrepitude: One Last Laugh Beside Your Agonies 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark End의 노래 "Decrepitude: One Last Laugh Beside Your Agonies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father,
Take away this cup from me If you can
Thy will be done, not mine
Thy will be done, not mine
Death,
I forced your cup to these mouth
With iron hands
My will is done, not their
To destroy and create new bitter life
Oh how often tenderness can be Nothing more than a cruel stained mirror
Beyond which it carefully hides
The coldest form of detachment
Atrocity lies right there, beside your agonies
Atrocity laughs beside your agonies
And then you serenely contemplate
These mountains of mercy
Slowly slough off in mountains of corpses
Climbing one or another
With the seed of sin
So well disguised with robes of repentance
Mother,
Speak to me from heavenly skies
If you can
Your will was done, not mine
Your will was done, not mine
And life,
Hear my words, these will be my last:
Soon you will love me As a dead is loved
Love me as a dead is loved
Cast away your pain-stained shroud
For in the whisper of loss I choose to be And I desperately wrap my spirit away
From these cruel laws of mortality
For how often a smiling face can be Nothing more than a cruel stained mirror
Beyond which it carefully hides
The most evil form of horror
Atrocity lies right there, beside your agonies
Atrocity laughs beside your agonies
Continuously you mould its winding shape
Continuously it laughs beside your pain
With clothes made of sins
Of sins and good intentions
With clothes made of anger
Of anger and candid pardon
Of martyrs and righteous torturers
Of death, of stench and serene lives
Of pity, of shame and distant coldness
Of fire, of water!
Of love, burnt offerings and terror
Of charity, blood and sadism and horror
Of hate in form of weakness
Of bread, of knives in the back!
Staring at you on this fathomless night
Finding correlation only to find myself
Wandering…
Wandering…
Of loss
Innocence buried away
Trapped inside
To never come back again
Nevermore!
I wish you’ll never grown
Life, love, life,
Do you really think I need you?
Do you really think I need you?
And I was forced to commit sin, do sin, do sin
But what is sin?
When prospective falls apart
When prospective falls apart…
It’s wonderful from here, you know???
My clothes are made of anger
Of anger and candid pardon
My clothes are made of martyrs
Of martyrs and righteous torturers
My clothes are made of death
Of stench and serene life
My clothes are made of nothing
Of nothing, because…
I am buried away
Trapped somewhere
To never come back again
Nevermore, nevermore!
I wish you’ll never grown
Life, love, life,
Do you really think I need you?
Do you really think I need you?
가사 번역
아버지,
이 잔은 내게서 빼앗아
네 뜻이 아니라 내 것
네 뜻이 아니라 내 것
죽음,
이 입에다가 네 잔을 강요했어
철 손으로
내 의지는 끝났다,그들의
새로운 쓴 생활을 파괴하고 창조하기 위하여
오 얼마나 자주 부드러움은 잔인한 스테인드 미러보다 더 아무것도 할 수 없습니다
저쪽에 그것은 주의깊게 숨 깁니다
가장 추운 형태의 분리
잔혹함은 바로 거기에있다,당신의 일당 옆에
극악한 당신의 일당 옆에 웃음
그리고 당신은 차분하게 찬찬히
자비의 산들
천천히 시체의 산에서 내려
하나 또는 다른 등반
죄의 씨앗과 함께
회개의 예복으로 잘 위장
어머니,
하늘 하늘에서 내게 말하시오
당신이 할 수 있는 경우에
너의 의지는 끝났어,내 의지는 아니야
너의 의지는 끝났어,내 의지는 아니야
그리고 생활,
내 말을 들어,이 내 마지막 될 것입니다:
곧 나를 사랑하게 될 거야
나를 사랑하라
당신의 고통에 의하여 얼룩이 진 낙하산을 멀리 던지십시오
내가 선택했던 손실의 속삭임에 대해 필사적으로 내 정신을 멀리 포장
이 잔인한 죽음의 법에서
얼마나 자주 웃는 얼굴이 잔인한 스테인드 미러보다 더 아무것도 될 수 있는지에 대한
저쪽에 그것은 주의깊게 숨 깁니다
공포의 가장 악한 형태
잔혹함은 바로 거기에있다,당신의 일당 옆에
극악한 당신의 일당 옆에 웃음
지속적으로 당신은 그것의 감기 모양을 주조합니다
지속적으로 그것은 당신의 고통의 옆에 웃음
죄로 만든 옷으로
죄와 좋은 의도의
분노로 만든 옷으로
분노와 솔직한 용서
순교자와 의로운 거북이 중
죽음,악취와 고요한 삶의
동정심,수치와 먼 추위
불,물!
사랑,탄 제물과 공포의
자선,혈액과 사디즘과 공포의
약점의 형태로 증오의
빵,칼의 뒤쪽에!
이 고약한 밤에 널 쳐다봐
단지 자신을 찾기 위해 상관 관계를 찾기
방황…
방황…
손실의
무죄 매장
안에 갇혀
다신 돌아오지 않으려고
네버모어!
난 당신이 성장 결코 바랍니다
삶,사랑,삶,
정말 내가 널 필요로 한다고 생각해?
정말 내가 널 필요로 한다고 생각해?
그리고 나는 죄를 저지르고,죄를 짓고,죄를 짓도록 강요 받았다
그러나 죄는 무엇인가?
장래가 떨어져 떨어질 때
장래가 떨어져 떨어질 때…
여기서부턴 정말 멋져??
내 옷은 분노로 만들어졌어
분노와 솔직한 용서
내 옷은 순교자로 만들어졌어
순교자와 의로운 거북이 중
내 옷은 죽음으로 만들어졌어
악취와 고요한 삶의
내 옷은 아무것도 만들어지지 않았어
아무것도 때문에…
나는 멀리 묻혀있다
어딘가에 갇혀
다신 돌아오지 않으려고
네버모어,네버모어!
난 당신이 성장 결코 바랍니다
삶,사랑,삶,
정말 내가 널 필요로 한다고 생각해?
정말 내가 널 필요로 한다고 생각해?