Dark Forest — Northstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Forest의 노래 "Northstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
an you hear that raging thunder?
it sings do high in the sky
the echo to times, it pounds us all
they pound they high worldly spike
and the brightest star, so bright it did shine
it filled us with guidance and pride
for in the times of battles, struggles, and wars
the fathers gave unto us mighty Northstar
and as i walk here
through the green of the black star-filled night
I can feel the call of the sky, with a voice of such nature
that i can connect with my surroundings, with a new level of total focus.
and in this environment, i can learn the ways of the past
to futher myself in a way so different than the rest
so that one day, when i am called from up high
in the hall of eternals, looking down below, i may live on.
«hail now, to the northern sky
home of the ones before
shine 'o brightest star
skywards to Allfather’s hall
home of the ones before
shine’o brightest star»
can you see that raginf flame?
it burns so high in the sky
the illuminate of times, it shines to us all
the shining of that worldly spike
and the birghtest starm so birght it did shine
it filled us with strong northern pride
for in the times of past, present, and on the fathers gave unto us mighty Northstar
가사 번역
성난 천둥소리 들려요?
노래도 하늘에선 최고죠
반향 시간,그것은 우리 모두를 파운드
그들은 높은 세상의 스파이크 파운드
그리고 가장 밝은 별,그래서 밝은 빛을했다
그것은 지도와 긍지로 우리를 가득 채웠다
전투,투쟁,전쟁의 시대에 대한
아버지는 우리에게 마이티 노스 스타를 주었다
그리고 내가 여기 걸을 때
검은 별이 가득한 밤의 녹색을 통해
이런 자연의 목소리로 하늘의 전화를 느낄 수 있다
나는 총 초점의 새로운 수준,내 주변 환경과 연결할 수 있습니다.
그리고 이 환경에서는,나는 과거의 방법을 배울 수 있습니다
나머지와는 다른 방식으로 자신을 futher 하기 위해
그래서 어느 날,내가 높은 곳에서 호출 할 때
영원의 전당에서 아래를 내려다보며 살아갈 수 있습니다
"북쪽 하늘에,지금 우박
전에 사람의 집
샤인'오 브라이어 스타
올아버지 홀 하늘
전에 사람의 집
샤인오 브라이어 스타»
라긴프의 불꽃이 보여?
하늘 높이 불타요
시간의 빛,그것은 우리 모두에게 빛난다
세속적인 스파이크의 빛나는 것
그리고 버게스트 스탐 그래서 버게트 빛나요
그것은 강한 북부 자부심으로 우리를 채웠다
과거의 시대에 대한,현재,그리고 아버지들에 우리에게 마이티 노스 스타를 준