Dark Forest — Wind and Waves 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Forest의 노래 "Wind and Waves"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the northmen decide, that now is the time
the time to avenge all wrong done.
they know it is time, it’s time for a war
they make the plans for the attack.
they look to the sky, so clear and so free
the sun sinks down into the ground.
a sign of the time, when the night will arrive
to send these cross-men to their burning «hell».
the night’s dark has come, only lit by their flames
they say their last words to their loved.
they sing songs of war, and they gather their arms,
now they head down for the dark shores.
down on the shores, they hail these ships
these dragons so swift and so grim.
armed is them all, for battles beyond
these ships now set sail for glorious war.
«O wind, give us strength from up high
O wind, give us strength from the sky»
now the ships leave the bay, dragons on bow
the winds of glory fill their sails
the thousands of stars, up in the sky
fuel these pagan’s pride
a man stands on deck, gazing at the sea
wondering «will I give up it all?»
he smiles grimly and raises his sword
towards Odin’s mighty hall.
가사 번역
이제 북부인들이 결정할 때다
시간은 모든 잘못 완료 복수합니다.
그들은 그것이 시간 알고,그것은 전쟁을위한 시간이다
그들은 공격에 대한 계획을 세운다
그들은 하늘을 봐,그래서 명확하고 너무 무료
태양은 땅에 아래로 가라.
밤이 올 때 시간의 표시
이 크로스 남자를 그들의 불타는"지옥"에 보냅니다.
밤의 어둠이 다가오고,그들의 불꽃에 의해서만 불탔다
사랑하는 사람에게 마지막 말을 하죠
그들은 전쟁의 노래를 부르고,그들의 팔을 모습니다,
이제 그들은 어두운 해안 아래로 머리.
해안에서,그들은 이 배를 우박해요
이 드래곤은 너무 빠르고 너무 냉혹.
무장 한 것은 그 이상의 전투를위한 모든 것입니다
이 배는 이제 영광스러운 전쟁을 위해 항해를 설정합니다.
"또는 바람,최대 높은에서 우리에게 힘을 줘
또는 바람,하늘에서 우리에게 힘을 줘»
이제 배는 만을 떠나,용은 활 위에 있습니다
영광의 바람이 그들의 돛을 채웁니다
천개의 별들 하늘 위
이 이교도의 자존심에 연료를 공급하십시오
한 남자가 갑판에 서서 바다를 바라본다
"나는 그것을 모두 포기할 것인가?»
그는 그림으로 미소 지으며 그의 칼을 들어 올린다.
오딘의 강당을 향해