Dark Fortress — In Morte Aeternitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "In Morte Aeternitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is this now, I am back on the highest spire but where are my comrades?
Where are their corpses? I want to burn them in my people’s way
There is no slain flesh, no bloodstains, not a trace of them to be found
(A voice from the darkest corner of the shadowy castle hall)
It has become eternal stone
What once was flesh and bone
To guard this fortress dark
With a stone cold heart
Atop the towers highest peaks
Part of the wall the carved beasts
Forever silent untiring guards
Lurking with their stone cold hearts
Resurrection — I have returned from the fire
Resurrection — but I have been changed
So much faster, so much stronger, what mortal man shall stand against me
So much keener, so much sharper, my vision reveals the unseen to me
So much harder, so much colder, my heart has become as the gargoyles around me
Resurrection — Once I was dead
Resurrection — No more tears
I have returned!!!
(Deep within the bleak walls of the dark fortress
I have found a room of mirrors, upon their shimmering surfaces was displayed
A scene from a strange and foreign land…)
가사 번역
내가 다시 가장 높은 첨탑에있어,하지만 내 동지는 어디에 지금이 무엇입니까?
그들의 시체는 어디에 있습니까? 내 백성들의 방식대로 불태우고 싶어
살해된 살은 없고,혈흔도 없고,찾을 수 있는 흔적도 없어.
(그림자 성 홀의 가장 어두운 구석에서 한 목소리)
그것은 영원한 돌이 되었습니다
살과 뼈가 한때 무엇 이었습니까
이 요새를 어둡게 지키기 위해서
차가운 심장과 함께
타워 최고 봉우리 꼭대기
이 조각 된 짐승의 일부
영원히 침묵 풀어 가드
숨어 자신의 돌 차가운 마음
부활—나는 화재에서 돌아왔다
부활-하지만 난 변경되었습니다
훨씬 더 빨리,훨씬 더 강해,인간의 남자가 내게 대항할 것이다
너무 많은 키너,너무 선명,내 비전은 나에게 보이지 않는 밝혀
너무 열심히,너무 추운,내 마음은 내 주변의 가고일처럼되고있다
부활-나는 죽은 후
부활—더 이상 눈물
나는 돌아왔다!!!
(어두운 요새의 황폐 한 벽 안에 깊은 곳
나는 그들의 반짝이는 표면에 표시 된 거울의 방을 발견했다
이상한 외국 땅에서 한 장면…)