Dark Fortress — Passage to Extinction 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Fortress의 노래 "Passage to Extinction"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Burning, I’m burning. Flames are dancing around me
The sky is red and white. But strangely so I feel no heat
And then I realize I have died
There is no flesh to be seared. In this realm of fire
In unmeasurable pillars of flames towers of charred and blackened bone
On the horizon a great beast is flying a dragon with seven heads
In a realm of fire — The beast is coming closer — In a realm of fire
Like a choir I hear the screams of the endlessly tortured souls
A cruel hymn to the nightmare that is coming
As if their only reason for existence was to praise this wicked terror
And with eyes aflame the dragon touched the fiery ground
With the instinct of years of battle I reached for my blade, but it wasn’t there
After all only my spirit had entered into this realm of fire
(The speech of the Whore)
«Welcome to where spirits burn, this place has uncounted names. Hell or Hades,
Nifelheim, this is the abyss eternal
I am as old as the race of man. I have seduced the first king and became the
first queen
I have charmed emperors and lords throughout all times
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
You, my sweet mortal are to be my chosen one
I will send you sailing on oceans of time and fate
Where the worlds collide you will ride
And your first gift shall be immortality
I am what a thousand hearts adore
The seven-headed whore
Return to earth now, your flesh has regrown
And your heart has now been shaped into a heart of stone…"
(The vortex of stars in the black night
That brought me here again surrounds my spirit and I feel like I am falling…)
가사 번역
불타요,불타요 불꽃이 내 주위에 춤을 추고 있습니다
하늘은 빨간색과 흰색입니다. 그러나 이상하게도 나는 더 열을 느낄 수 없습니다
그리고 나는 내가 죽은 실현
깎을 육체는 없어 이 불의 영역에서
불에 탄 뼈의 타워의 측정 할 수없는 기둥에서
수평선에 큰 짐승이 일곱 머리를 가진 용을 날고있다
화재의 영역에서-짐승이 가까이오고있다-화재의 영역에서
합창단처럼 끝없이 고문당한 영혼의 비명소리가 들려
악몽을 꾸는 잔인한 찬송가
마치 그들의 존재 이유는 이 사악한 공포를 찬양하는 것 같았다
그리고 눈을 떠서 용은 불 같은 땅에 닿았습니다
몇년간의 전투가 내 칼에 닿았는데 거기엔 없었어
내 영혼만이 이 불의 영역에 들어왔지
(창녀의 연설)
영혼들이 불태운 곳에 오신 걸 환영합니다 이 곳엔 별명의 이름이 없습니다 지옥 또는 하데스,
니플하임,이것은 영원한 심연이다
난 남자 종족만큼 늙었어 나는 첫 번째 왕을 유혹 하 고 되었다
뜻첫 번째 여왕
나는 항상 황제와 영주를 매료 시켰습니다
나는 천 마음이 사랑하는 것입니다
일곱 머리 창녀
너,나의 달콤한 인간은 나의 선택받은 자다
나는 당신에게 시간과 운명의 바다에 항해를 보낼 것입니다
세계가 충돌하는 곳 당신은 탈 것입니다
그리고 당신의 첫 번째 선물은 불멸이 될 것입니다
나는 천 마음이 사랑하는 것입니다
일곱 머리 창녀
지구로 돌아가라 육신이 자라났구나
그리고 당신의 마음은 이제 돌의 심장으로 형성되었습니다…"
(검은 밤의 별 소용돌이
즉,내 정신을 둘러싸고 다시 여기에 나를 데리고 내가 떨어지는 것 같은 느낌…)