Dark Funeral — 666 Voices Inside 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Funeral의 노래 "666 Voices Inside"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voices, they are calling my name.
They never stop and it drives me insane.
Even in sleep they torment my soul,
my inner demons take all control.
Slowly it’s transforming me into a beast,
nails turn to claw and I got white fangs as teeth.
The hundreds of voices inside my head,
they will only stop the day I am dead.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
What have I done to deserve this hell,
am I better off dead or locked up in a padded cell.
I feel the demons bloodlust slowly increase,
saying that next murder must be a masterpiece.
Voices oh voices leave me alone,
why are you inside me and torment my soul.
Why don’t you leave and let me be,
demons inside get out I beg thee.
666 voices inside, telling me that this one must die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, I hear them rejoice when someone dies.
But I am the one with blood on my hands.
666 voices inside, telling me who’s about to die.
They are in control of my mind.
666 demons inside, to kill them all only one must die.
It is a shame it must be me…
666 voices inside, telling me it is your turn to die.
They are in control of my mind
666 demons inside; I hear them rejoice now when you die.
A deed I commit, with a smile…
가사 번역
목소리,그들은 내 이름을 부르고있다.
그들은 결코 멈추지 않으며 나를 미치게 만듭니다.
심지어 잠에서 그들은 내 영혼을 고통,
내 내면의 악마는 모든 제어 할 수 있습니다.
천천히 나를 야수로 변신시켜,
손톱이 발톱으로 변하고 흰 송곳니를 이빨로 가져왔어요
내 머릿속의 수백 개의 목소리,
그들은 단지 내가 죽은 날 중지됩니다.
목소리 오 목소리는 혼자 나를 떠나,
왜 당신은 내 안에 내 영혼을 괴롭 히고있다.
날 떠나게 해줘,
악마 내부는 내가 당신을 구걸 나가.
666 목소리 안에,누가 죽을지 말해.
그들은 내 마음을 통제하고 있습니다.
666 악마 안에,그들 모두를 죽일 만 하나는 죽어야합니다.
나 때문인 게 아쉽군…
내가 이 지옥을 받을 자격이 있는,
죽은 거나 감옥에 갇히는 게 낫겠어요
나는 악마가 천천히 피 묻은 증가 느낌,
다음 살인사건은 걸작이겠죠
목소리 오 목소리는 혼자 나를 떠나,
왜 당신은 내 안에 내 영혼을 괴롭 히고있다.
날 떠나게 해줘,
악마 내부는 내가 당신을 구걸 나가.
666 목소리 안에,이 하나가 죽어야한다고 말해.
그들은 내 마음을 통제하고 있습니다.
666 악마 내부,나는 누군가가 죽을 때 그들이 기뻐 들었어요.
하지만 난 내 손에 피를 묻혔어
666 목소리 안에,누가 죽을지 말해.
그들은 내 마음을 통제하고 있습니다.
666 악마 안에,그들 모두를 죽일 만 하나는 죽어야합니다.
나 때문인 게 아쉽군…
666 목소리 내부,그것은 죽을 차례 말해.
그들은 내 마음을 통제하고 있습니다
666 악마 내부;당신이 죽을 때 나는 그들이 지금 기뻐 들었어요.
내가 저지른 일,미소로…