Dark Half — Dilemma 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Half의 노래 "Dilemma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m schizophrenic hearing voices in my head
Been talking with the dead
So it don’t matter what you said
Some things will never change
Just put me in the grave
Since the age of thirteen been a screw-up
Got a problem with my life, make a new cut
My mother screaming as I try jumping out the whip
My brother crying, cause his older brother’s losing it
Drove me to the mental hospital, Saint Lukes
Force fed pills, stared at walls for most of my youth
At a young age I was always picked on, beat up
Kicked in the face always stepped on
People always laughing at the reject
Became the funny guy that gained your respect
At Eighteen alcohol became my best friend
In no time I was back in the ward again
Twenty-three and I still feel like giving up
Malcolm really sorry that we didn’t get to talk enough
I was too hard headed till that day came
You may be gone, but your memory will still remain
I’m schizophrenic hearing voices in my head
Been talking with the dead
So it don’t matter what you said
Some things will never change
Just put me in the grave
My whole life I just wanted to die
Been tryin to kill myself since the age of nine
Why is happiness is so hard to find
And how can suicide ever cross my mind?
Time after time I wanna cock the nine
Blow my brains out, and leave my troubles behind
I’m blind to the fact that everybody hates me
Even my own mother thinks that I’m crazy
But ain’t no fucking pill gonna save me
Or bring back what’s left of my sanity
I see your envy has made you an enemy
With the devil’s face, and a heart full of jealousy
So here I walk down this road
Cold and alone with no place to call home
I guess I’m on my own but I did it to myself
Maybe these pills will start to help
I’m schizophrenic hearing voices in my head
Been talking with the dead
So it don’t matter what you said
Some things will never change
Just put me in the grave
가사 번역
머릿속에 정신분열증 환자 목소리가 들려
죽은 자들과 대화를 했어.
그러니까 네가 뭐라고 했든 상관없어
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
그냥 무덤에 나를 넣어
열세 살 이후로 망했어
내 삶에 문제가 생겨서 새로운 컷을 만들어
엄마가 소리지르면서
내 동생은 울고 있어 오빠는 미쳐가고 있어
나를 정신병원으로 몰아 넣었어,세인트 룩스
힘 공급 알약,내 젊음의 대부분을 벽에 응시
어린 나이에 난 항상 에 포착되었다,두들겨
얼굴에 걷어차 항상 밟았
사람들은 항상 거절 웃고
당신의 존경을 얻은 재미있는 사람이되었습니다
18 에서 알코올이 된 나의 가장 친한 친구
내가 다시 병동에 들어갔을 때
스물 세 그리고 난 여전히 포기 같은 느낌
말콤은 우리가 충분히 대화하지 못해서 정말 미안해.
그 날이 올 때까지 나는 너무 열심히 향했다
당신은 사라질 수도 있지만,당신의 기억은 여전히 남아있을 것입니다
머릿속에 정신분열증 환자 목소리가 들려
죽은 자들과 대화를 했어.
그러니까 네가 뭐라고 했든 상관없어
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
그냥 무덤에 나를 넣어
난 평생 죽고 싶었어
9 살 때부터 날 죽이려 했어
왜 행복은 찾기 어렵다
어떻게 자살은 이제까지 내 마음을 교차 할 수 있습니까?
시간 후 시간 나는 싶어 수탉 나인
내 머리를 날려 내 문제를 뒤에 둡니다
나는 모두가 나를 싫어한다는 사실에 장님
심지어 내 어머니는 내가 미쳤다고 생각
하지만 망할 약으로 날 구할 순 없어
또는 내 정신의 왼쪽 무엇을 다시 가져
네 질투가 널 적으로 만들었어
악마의 얼굴과 질투로 가득 찬 심장
그래서 여기 나는이 길을 걸어 간다
집에 전화 할 곳이없는 차가운 혼자
나 혼자 한 것 같지만 나 자신에게 한 거야
어쩌면 이 약이 도움이 될 것입니다
머릿속에 정신분열증 환자 목소리가 들려
죽은 자들과 대화를 했어.
그러니까 네가 뭐라고 했든 상관없어
어떤 것들은 결코 변하지 않을 것입니다
그냥 무덤에 나를 넣어