Dark Princess Olga Romanova — My fragile winter dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Princess Olga Romanova의 노래 "My fragile winter dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see, I'm dying
For this crystal temple of dreams
Melting my crying
In black waters of frozen streams.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Mirrors are broken,
Stars are dead, they can't give us light.
Fear of darkness…
I wish you could trust my insight.
I've to be stronger
But I feel your fingers are cold.
These shadows are like you.
I can't see your world.
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
Burned by your love and hate I pray:
«Please, let me out! Let me to stay!»
Winter will bury with the snow my pain.
You've never shared my sorrow, you'll never
share it again.
Dark is so deep and there's no sun to shine.
But in this fragile dream you're mine…
가사 번역
난 이 수정같은 꿈속에서 죽어가고 있어 냉동된 물속에서 울부짖는 꿈 말이야
더 강해져야 하는데 손가락이 춥군요
이 그림자는 너 같아
네 세상이 안 보여
겨울이 묻은 눈이 나의 고통을 공유되지 않 내 슬픔에,당신은 공유하지 않습니다.
어둠이 너무 깊고 빛이 날 태양은 없다.
하지만 이 깨지기 쉬운 꿈 속에서 넌 내 거야 거울은 부서지고,별은 죽었고,그들은 우리에게 빛을 줄 수 없어
어둠에 대한 두려움...
더 강해져야 하는데 손가락이 춥군요
이 그림자는 너 같아
네 세상이 안 보여
겨울은 눈과 함께 내 고통을 묻어 것입니다.
내 슬픔을 다시 나누지 못할 거야
어둠이 너무 깊고 빛이 날 태양은 없다.
그러나 이 허약한 꿈안에 너는 나의 것...너의 사랑에 의해 점화하고 미워한다 기도한다:"제발,나를 밖으로 시키십시요! 여기 있게 해줘!"겨울은 눈으로 내 고통을 묻어 것입니다.
내 슬픔을 다시 나누지 못할 거야
어둠이 너무 깊고 빛이 날 태양은 없다.
하지만 이 깨지기 쉬운 꿈에선 넌 내 거야…