Dark Suns — You, A Phantom Still 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Suns의 노래 "You, A Phantom Still"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Will you ever see this blood
Of children sticking in your mud?
Observing their world going insane
Once lost but they’ll be strong
Again
Take the letters down
From your old bookshelf
Lurking photographs
All the desperate notes
Peel your own image from the mirror
Sit down by my side
Tell me what I’ve done
Try to change your mind
Once you’ve been my one
See with what simplicity we could love
Wallow in memories
We stood by a pond that winter day
And a few leaves lay on the sod
They had fallen from an ash
There was no sound, just you
Just you and me talking
And then four words
Played between us, still whispering
Let us be one
Were I alone,
The world itself would be a desert to me Thorns devour
And beasts annoy
And my guilt terrify me The earth a wilderness
And me in solitude
Her:
You are alone
But most upon melancholy
Because void of you
Will you ever see this blood
Of children sticking in your mud?
Observing the dark league of the sun
Once loved but now you’re gone away
Life and love must be more than this
We stood by a pond that winter day
And a few leaves lay on the sod
They had fallen from an ash
There was no sound, just you
Just you and me dreaming
And then four words
Played between us, whispering
Let us be one
I don’t know how the things
Could end the way they did
Her:
I am alone,
And now the world itself is a desert to me Thorns devour
And beasts annoy
And your guilt is justified
I’m a human wilderness in solitude
A subject unto storms
Because void of you
Help me
(…and I step into my heart and meet
The demon singing small
Who would like to shout and whistle
In the streets and squelch the passers
Flat against the wall…
'cause I’m balancing above an ocean
Of expectations, fears and human stiffness
You don’t feel the yearning of speech,
Those patterns of my dreams,
The unseen genius of the wood or The urgency of courageous reason
Will you ever feel?
Will I ever break the spell?
Am I alone?
I don’t know… …to seem the stranger
Falls my lot, escapist of your day,
Shadow of the saddest truth:
Your life is an almighty lie!
Love, a subject of The mere diurnal grind
Lying upon the ground
Feeding upon roots
Love, a subject of Our deepest fear
All things desolate
Like a tragic mask)
가사 번역
이 피를 보게 될 거야
애들이 진흙 속에 묻혀있다고?
미친 그들의 세계를 관찰
일단 길을 잃었지만 그들은 강 할 것입니다
다시
편지 내려
당신의 오래된 책장에서
숨어있는 사진
모든 절망적 인 노트
거울에서 당신의 자신의 이미지를 거피하십시오
내 옆에 앉아
내가 무슨 짓을 했는지 말해봐
당신의 마음을 변경 시도
당신이 내 하나 된 적이 한 번
보 가 what 단순 우리 수 사
추억에 빠지다
우리는 겨울 날 연못에 의해 서 있었다
그리고 몇 잎은 잔디에 누워
그들은 재에서 떨어졌다
아무 소리가 없었다,그냥 당신
너와 내가 말하는 것 뿐이야.
그리고 네 단어
우리 사이에 놀았지만 여전히 속삭이는
우리가 하나가 될 수 있습니다
나 혼자 있었습니까,
이 세상 자체가 사막이 될 것입니다.
그리고 짐승은 성가 시게
그리고 내 죄책감은 내게 황야를 두려워한다.
그리고 고독에 나
그녀:
당신은 혼자
그러나 우울에 따라 대부분
네 공허함 때문에
이 피를 보게 될 거야
애들이 진흙 속에 묻혀있다고?
태양의 다크 리그 관찰
한 번 사랑하지만 지금은 사라 졌어요
삶과 사랑은 이 이상이어야 합니다
우리는 겨울 날 연못에 의해 서 있었다
그리고 몇 잎은 잔디에 누워
그들은 재에서 떨어졌다
아무 소리가 없었다,그냥 당신
너와 내가 꿈꾸는 것 뿐이야.
그리고 네 단어
우리 사이에 속삭였다
우리가 하나가 될 수 있습니다
나는 일이 어떻게
그들이 한 길을 끝낼 수 있습니다
그녀:
난 혼자야,
그리고 지금 세계는 나에게 사막 자체가 삼킬 가시입니다
그리고 짐승은 성가 시게
그리고 당신의 죄책감은 정당합니다
난 고독의 인간 황야
폭풍에 대한 주제
네 공허함 때문에
나를 도와주세요
(...그리고 나는 내 마음 속으로 들어 와서 만난다
악마 노래 작은
누가 소리와 휘파람 것
길거리에서 통행인을 쪼그려
벽에 대 한 플랫…
난 바다 위에서 균형을 잡고 있거든
기대,공포 및 인간 뻣뻣함의
당신은 연설의 갈망 생각하지 않습니다,
내 꿈의 그 패턴,
보이지 않는 나무의 천재 또는 용감한 이유의 긴급
당신은 이제까지 느낄 것인가?
내가 주문을 깰까?
나 혼자야?
모르는 사람처럼 보이다니...
너의 하루의 도망자,내 많은 폭포,
가장 슬픈 진리의 그림자:
네 인생은 전능하신 거짓말이야!
사랑,단순한 모성 갈기의 주제
땅에 누워
뿌리에 먹이기
사랑,우리의 가장 깊은 공포의 주제
모든 것이 황폐하다
비극적 인 마스크처럼)