Dark Tranquillity — A Bolt of Blazing Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "A Bolt of Blazing Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A bolt of blazing gold,
Lifted from the horizon’s edge
Another radiant dawn sends new hope,
Avowed my hearty pledge
My yearning to be part
Of nature’s truthful solitude
Of wisdom’s inner light
That shines in mystic multitude
The guiding source within,
So few of us will ever know
And few will ever climb
The great world-tree from which we’ve grown
But those who seek will find
The rhythm that vibrates high and far
And rearrange the cosmic threads,
The pattern of the weave of stars
A bolt of blazing gold,
A sunfire in zenith hurled
Oh, wingless skydancer,
Rejoiced upon the warmth unfurled
What wonders do you hold ensnared
With your mighty heart?
What secrets may be mine
To brother-share as we depart?
Of richest emerald forged,
My soul still rises, longingly
From inferno’s winding caverns,
Through dark air soaring, restlessly
If silence was enough!
No words can grasp my starkest thoughts
No language known to man
Portrays my naked sentiment
A bolt of blazing gold,
Swallowed by the waveless sea
The ocean-winds set sail,
In breeze towards their destiny
On solarbeams they rode,
White sea-gull-wings in harmony
For a moment’s startling glimpse
A sienna-burnt tranquillity
Oh father of the coloured sky,
Unwear thy robe of shadowhood
Let nature’s soul once clash again
Beneath blooming glades of goldenwoodWe’re the ones who seek
To dance to fallen serenades
The magic hymns of gold;
As softly sung, the sunlight fades
…Away
Of richest emerald forged,
My soul still rises, longingly
From inferno’s winding caverns,
Through dark air soaring, restlessly
If silence was enough!
No words can grasp my starkest thoughts
No language known to man
Portrays my naked sentiment
A world of silent stone,
As frozen in the nightly sky
In heaven’s dark recesses laid,
No living soul draws nigh
For seconds all is still,
No moonlight heaves throughout the dark
Nor do the heavens breathe,
No dryads wreathe within the dark
Within my dark domain…
가사 번역
타오르는 금 볼트,
수평선의 가장자리에서 들기
또 다른 빛나는 새벽은 새로운 희망을 보냅니다,
내 왕성한 서약을 열광
내 갈망은 일부가 될
자연의 진실된 고독의
지혜의 내면의 빛
그 신비한 군중에 빛난다
안에 인도 근원,
그래서 우리 중 몇몇은 이제까지 알 수 있습니다
그리고 몇몇은 이제까지 올라갈 것입니다
우리가 자란 위대한 세계 나무
그러나 찾는 사람들은 찾을 수 있습니다
높고 멀리 진동 리듬
그리고 우주 스레드를 다시 정렬,
별의 짜임의 패턴
타오르는 금 볼트,
제니스의 태양 불꽃이 튀었다
Wingless skydancer,
풀리지 않은 온기에 기뻐
당신이 ensnared 개최 무엇 불가사의
당신의 강력한 마음으로?
어떤 비밀이 내 것일 수 있습니까
형제-우리가 출발 공유?
위조되는 가장 부유한 에메랄드의,
내 영혼은 여전히 오래도록 상승합니다
인페르노의 와인딩 동굴에서,
쉬지 않고 급증 어두운 공기를 통해
침묵이 충분 경우!
어떤 단어도 나의 가장 스타크 한 생각을 이해할 수 없다
남자로 알려진 언어 없음
내 알몸 감정을 묘사
타오르는 금 볼트,
물결없는 바다에 의해 삼키는
바다 바람 세트 항해,
그들의 운명을 향한 바람
Solarbeams 에 그들은 탔다,
화이트 바다 갈매기 날개 조화
한순간 깜짝 놀라게 하는 한눈에
시에나 탄 평온함
오,색깔의 하늘의 아버지,
Unwear 네 그림자의 로브
자연의 영혼이 한 번 다시 충돌하게하십시오
금든우드우드의 개화 아래 찾는 사람이 바로 그 것이다
타락한 세레나데에 춤을 춰라.
금의 마법의 찬송가;
부드럽게 노래로,햇빛 페이드
...멀리
위조되는 가장 부유한 에메랄드의,
내 영혼은 여전히 오래도록 상승합니다
인페르노의 와인딩 동굴에서,
쉬지 않고 급증 어두운 공기를 통해
침묵이 충분 경우!
어떤 단어도 나의 가장 스타크 한 생각을 이해할 수 없다
남자로 알려진 언어 없음
내 알몸 감정을 묘사
침묵의 돌 세계,
밤하늘에 얼어붙은 것처럼
천국의 어두운 오목면 마련,
살아있는 영혼이 가까이 다가가지 않는다.
초 동안 모든 여전히,
어둠 속에서 달빛이 날아가지 않는다
하늘도 숨을 쉬지 않는다,
어두운 곳에서는 건조한 화환이 없습니다
내 어두운 도메인 내에서…