Dark Tranquillity — Am I I? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Am I I?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I grant to you
No privilege of person
No sense of self
A denial of choice
It wants out
So from all the little bits and pieces
A simple case of lost and found
A wicked new beginning
I don’t ever want to see
It’s the oldest trick in the book
Just like everything you always knew
Turned upon its very end
There’s nothing left to be Half a mind to say
All the things that bother me today
You better check if it’s me In that ''coffin'' of yours
Or just the one
The one you thought you knew
I am one
Who am I?
No character
To be lost inside
A mind is hard to please
So wander aimlessly
Hands clenched
In fists of rage
Concealed in frustration
There’s a part of me that cannor deal
With the character I am forced to be
A thinly veiled plan
To lay your world afoot
Lost in community
Blind in belonging
Is there really nothing more than this?
The emptiness remains
So put on your brave face
And take the plunge again
I am one
Who am I?
No character
To be lost inside
가사 번역
나는 당신에게 부여
사람의 특권 없음
자기 감각 없음
선택 거부
그것은 밖으로 원한다
그래서 모든 작은 비트와 조각에서
분실 및 발견의 간단한 경우
사악한 새로운 시작
보고 싶지 않아
이 책에서 가장 오래된 트릭입니다
당신이 항상 알고 있던 모든 것 처럼
그 끝이
할 말 남은 건 아무것도 없어
오늘 귀찮게 했던 모든 것들
네 관에 내가 있는지 확인해봐
아니면 그냥 하나
당신이 알고 있다고 생각 하나
나는 하나
내가 누군데?
문자 없음
내부에 손실 될 수 있습니다
마음 좀 식혀줘
그래서 정처없이 방황
손 움켜 쥔
분노의 주먹에서
좌절에 은폐하는
칸 거래 내 일부야
내가 강요받는 인물로
얇게 가려진 계획
당신의 세계를 펼치려면
지역 사회에서 분실
속하는 장님
이 이상 정말 아무것도 없다?
공허함은 남아 있습니다
그래서 당신의 용감한 얼굴에 넣어
그리고 다시 뛰어 들다
나는 하나
내가 누군데?
문자 없음
내부에 손실 될 수 있습니다