Dark Tranquillity — Away, Delight, Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Away, Delight, Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As false as our minds our eyes refuse to see
They claw for the falseness in me From where all life springs anew
We are cleansed through the crystal fire
Fill me with sound
Fill me with hatred
Let my life bring life to the soil
The soil beneath my feet
Messenger of pain, sailing silence
Commander of my sorrow riding rage
, leave me there
Infinity is eternal, never born so it may never die
And colors speak my name
Through the crowns I am baptized
In the first gnawing rays from a blackened sun
In the name of my blood I curse thee
Shelter me under the trees
Spread your twilight wings for me My broken body is dripping with sin
Your skin so delicate, intense
Your undemanding bliss will carry me far
I bid farewell to this godforsaken land
Nevermore shall I return
I join with the riders on the horizon
For they are my blood, they are my saviors
They bring me hatred, bring me fire
They take me down to the land I know not
Then crush me, take me down
Then they build me once more again
Slayer of my anger, sailing silence
The angel of my lust, she is tasting shame
Taste the pain
가사 번역
우리의 마음만큼 가짜 우리의 눈은 볼 거부
그들은 내 속에 있는 모든 생명들이 새롭게 샘솟는 허위들을 위해 발톱 깎아내린다.
우리는 크리스탈 불을 통해 깨끗하게 청소됩니다
소리를 내
나를 증오로 채워라.
내 삶을 땅에 가져다 주옵소서
내 발 아래 토양
고통의 메신저,항해 침묵
내 슬픔의 분노의 사령관
날 거기 놔둬
무한대는 영원하며,결코 태어나지 않으므로 결코 죽지 않을 수 있습니다
그리고 색상은 내 이름을 말한다
크라운을 통해 나는 세례를 받는다
처음 검은 태양으로부터 갉아 먹는 광선
내 피의 이름으로 나는 너를 저주
나무 밑 대피소
나를 위해 당신의 황혼의 날개를 확산 내 부러진 몸은 죄 떨어지는
당신의 피부가 너무 섬세하고 강렬한
너의 부담스럽지 않은 행복은 나를 멀리 데려다 줄 것이다
이 황량한 이 땅에 작별인사를 하겠다
네버모어 나는 돌아 올 것이다
나는 수평선에 라이더와 함께 가입
그들은 내 피,그들은 내 구원자입니다
그들은 나를 증오하고,불을 지핀다.
그들은 내가 모르는 땅에 나를 내려
그럼 날 부숴 날 무너뜨리고
그런 다음 그들은 나를 다시 한 번 더 건설합니다
나의 노기의 학살자,항해 침묵
내 정욕의 천사,그녀는 수치심을 시음하고 있습니다
고통을 맛