Dark Tranquillity — In My Absence 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "In My Absence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eyes that meet to say farewell
And linger through the sleepless nights
A trail of days that end in tears
But I can never be there
The rush of hours that never seem to end
What life has dealt, you cannot comprehend
I am the absentee
I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see through your eyes
I’m right here
How could I have known
What preceded your own thoughts
Wish that I could listen
To what only speaks inside
Every raging dissonance
Each jarring note
But I could never be there
How can you think
That I would understand
When words just go around
What the heart truly wants
I am the absentee
I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see through your eyes
I’m right here
I want to tell you
Of the exploding light
How everything is visible
Moments before the dark
I am never, never there
I know you’re out there searching tonight
Another day and I’m not there
Thrust with nails of conflict, anxiety and pain
Through spells of anger, confusion and defeat
I wish I’d see me here in front of you
But I am not here
I know you’re out there searching tonight
I’m right here
Another day and I cannot see though your eyes
I know you’re out there
But I’m right here
Another day and I cannot see though your eyes
Lead me right
가사 번역
작별 인사를 만나는 눈
그리고 잠못드는 밤을 통해 남아 있습니다
눈물로 끝나는 일의 흔적
그러나 나는 결코 거기에 없을 수 없다
끝이 안 보이는 시간의 러시
어떤 삶이 다루어 졌는지,당신은 이해할 수 없습니다
내가 부재자다
오늘 밤 수색 중인 거 알아
나 여기 있어
또 다른 날 나는 당신의 눈을 통해 볼 수 없습니다
나 여기 있어
내가 어떻게 알았겠어
무엇이 당신의 자신의 생각을 선행했는지
내가 들을 수 있었으면 좋겠다
내면에서만 말하는 것
격노하는 불협화음
각 부조화 주
그러나 나는 결코 거기에 없을 수 없었다
당신은 어떻게 생각할 수 있는가
내가 이해할 것
단어 주위에 갈 때
심장이 진정으로 원하는 것
내가 부재자다
오늘 밤 수색 중인 거 알아
나 여기 있어
또 다른 날 나는 당신의 눈을 통해 볼 수 없습니다
나 여기 있어
말씀드리고 싶은 건
폭발 빛의
모든 것을 볼 수있는 방법
어두운 순간 전에
나는 결코,결코 없다
오늘 밤 수색 중인 거 알아
또 다른 날 나는 거기에 아니에요
갈등,불안 및 고통의 못으로 돌격
분노,혼란과 패배의 주문을 통해
당신 앞에서 여기서 만났으면 좋겠어요
하지만 난 여기 없어요
오늘 밤 수색 중인 거 알아
나 여기 있어
또 다른 날 나는 당신의 눈을 볼 수 없습니다
밖에 있는 거 알아
하지만 난 바로 여기있어
또 다른 날 나는 당신의 눈을 볼 수 없습니다
나를 바로 인도하십시오