Dark Tranquillity — Midwinter / Beyond Enlightenment 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Midwinter / Beyond Enlightenment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now oppression stalks the remnants of compassion
Brewing hatred to surface in wicked actions
Cloaked in peace and mercy, force their false confessions
Sentenced am I dying, cleansed from all salvation
«Defy our accusations and a certain death you’ll meet
A fool denies the obvious, and fools we shall defeat»
All sanity now vanquished, ever mould beyond control
My guilt stands yet unproven though they still demand my fall
Demand my fall
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Now my fate lies in their «hands of liberation»
Forming law and justice into obscuration
Leading lies ensuring my life ceased in fire
In the name of peace, to cleance my dark desires
«You stand accused of herasy and all what that implies
With darkened minds you summon those who’re fallen from the skies»
Envenomed bleed their poisoned hearts, the power they’ve abused
A deadly game of envy in which my life I’ll lose
Blood runs beyond enlightenment at inquisition’s hands
Vicious burn the fires swiftly out of hand
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Shackled, fettered — choking as I drown
Fooled and tortured — confess comitted crimes
Sentenced by superstition — my innocense denied
Truth is strange than fiction — religious genocide
Alone in blind desperation, I face my mournful death
In flames I meet termination, but my memory will be left
가사 번역
지금 억압은 연민의 잔해를 줄기
사악한 행동에서 표면 증오를 양조
평화와 자비에 은폐되어 그들의 거짓 고백을 강요하십시오
선고받은 나는 죽어 가고 모든 구원 에서 정화된다
"우리의 비난과 당신이 만날 어떤 죽음을 반항하십시오
바보 명백한 거부하고,바보 우리는 패배한다»
모든 정신은 지금,이제까지 통제 저쪽에 형 정복했습니다
그들은 여전히 내 가을을 요구하지만 내 죄책감은 아직 증명되지 않았습니다
내 가을 수요
종교 재판의 손에 계몽 이상의 피가 흐릅니다
악순환은 손에서 신속하게 불을 구울
이제 내 운명은 그들의"해방의 손"에 있습니다»
어둠으로 법과 정의를 형성
내 인생을 불살라버리게 하는 최고의 거짓말들
평화의 이름으로 내 어두운 욕망을 깨끗이하기 위해
"당신은 엑스터시와 그 의미의 모든 것을 비난 스탠드
어두운 마음으로 하늘에서 떨어진 자들을 소환한다»
독이 든 심장에 피가 섞여서 학대당했던 힘
질투의 치명적인 게임 내 인생은 내가 잃게됩니다
종교 재판의 손에 계몽 이상의 피가 흐릅니다
악순환은 손에서 신속하게 불을 구울
족쇄하고,목이 졸리고,빠져 죽으면서
속고 고문하는-움푹 들어간 범죄를 고백하십시오
족쇄하고,목이 졸리고,빠져 죽으면서
속고 고문하는-움푹 들어간 범죄를 고백하십시오
미신에 의해 선고—내 무죄 거부
진실은 소설 종교 대량 학살보다 이상하다
혼자 맹인 절망,내 슬픈 죽음에 직면
불꽃 속에서 나는 종료를 만난다,그러나 나의 기억은 남아 있을 것이다