Dark Tranquillity — Shadow Duet 가사 및 번역
이 페이지에는 Dark Tranquillity의 노래 "Shadow Duet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voice of the shadow of beauty — Friden
Voice of the shadow of darkness — Sundin
Shadows play — In my wilderness
Mindscape they seek;
One spiteful and wicked,
One humble and meek
A windswept pale landscape
Of edified thought
Two fictional forces
A triad have brought
Woven within me, the aerial mist sink falling,
Slowly traversing the atmosphere calling
A soft breeze whispers slowly
In the valley in my mind
And its breath, both foul and holy
Is like the deer to a dying hind;
Wordless — Yet in soul so true
Nameless — Yet it lives in you
Shapeless — Like the purity of pain
Lawful — When all fear is slain
One shadow of beauty, caressing the flowers
The paleness of winter reflects in her eyes
Deity of stardom, enticer of stardoom
Maternal — Eternal, blinded by visions
Serenity fades with the darkening of skies
Of sunlight nocturnal
One shadow of Darkness, a shade of deep hate
A wanderer’s spectre with fury ablaze
In sheets of sharp silver laid youthful to die
Reborn into vengeance, dark flames dance in grace
Dark flames dance in grace
The grace of storms
One shadow of beauty,
One shadow of darkness,
Sailing free on the seas within my mind
Surging dark oceans — Perpetual waters
Creator of life and reclaimer of souls
Mother ocean!
Watching the deep fjords uneasily moving
Whipping the white waves towards the cold air
Rising like swans in a sacred, sudden motion
A cascade of lost feathers adrift on the sea
Hark!
A serenade in the tongue of the wind…
The sight of centuries, so sonorous in the bower,
Hovering further athwart a leafy cower
A shelter for those whose time’s wind make them wither
And therefore they chose to guide this time-wind hither
Alas, in tune with the tide of time
I was,
But I’m not,
Nor I’ll be with its pride
Yes, aeons have flown
But more is to come
For I know time;
A friend I greet with open arms
A brotherhood of deadly harm
…And joyBut time is not eternal, their life-stars not immortal
Setting souls can never pass through the pearly portal
No bliss be given… nor joy
Flowing down the gates of Hell
Fire!
I cry for you…
Don’t spill your tears for me But for your kit and kin;
My scions of light?
Depraved of the lust and the treasure of pleasure
Which is fuel of life and glory
Silent your dark desires within entirety’s light
Solitude… sanctity… sanctuary… sanctum
…Tranquillity
Hear me,
You who hold the fate of stars in hand,
Before creation’s eye I stand,
My soul set free in summerland!
Mighty the strands of the universe
A chaosvoid’s tomb of dead worlds
Hark! What?
Divinity flows in your heart,
Cat it alight — The seed of all art
Slowly reborn from a sunless state of mind
Silent, your fool!
Thine words are untrue
Remember Endymion’s crestfallen tears
Serene art the gods, yet pain is their way
He touched by the heavens, his hellfire nears
Free now your heavenly body of air!
Come bathe in the rays of the all-seeing one,
Holding the fate of all life in both hands;
Breathing new life-force like goldmade from sand
My winged steed of moonlight,
Black stallion of thunder
We rode above the greenish earth
And tore the green asunder
But what you left bleeding
Destroyed a soulforsaken world
And your deeds of sharp silver
Decoyed a mindforsaken herd
A duet of shadows, a duet of thoughts;
Of beings we feed with the dust of our thoughts
Residing within us, the twofold wheel of life
Of insight created: A triad of jewels
가사 번역
아름다움의 그림자의 목소리—프리덴
어둠의 그림자 음성—선딘
그림자 플레이-내 광야
그들이 찾는 마인드스케이프;
한 악인과 악인,
겸손 하 고 온순 한
풍향 창백한 풍경
수정 된 생각의
두 개의 가상의 힘
삼합회가 가져 왔습니다.
내 안에 짠 공중 안개 싱크 떨어지는,
천천히 분위기 호출을 가로 질러
부드러운 바람이 천천히 속삭임
내 마음 속 계곡에서
그리고 그것의 숨결,파울 거룩한 모두
죽어가는 뒷다리 사슴같아;
말없는-아직 영혼에 너무 사실
무명—그러나 그것은 당신에 살고있다
형태가없는-고통의 순도와 같은
합법적-모든 두려움이 살해 될 때
꽃을 애무하는 아름다움의 그림자 하나
겨울의 고요함은 그녀의 눈에 반영
스타덤의 신성,스타덤의 신성
모성-영원한,비전에 눈이 멀다.
하늘이 어두워지는 평온 페이드
햇빛 야행성
어둠의 그림자,깊은 증오의 그늘
분노가 불타는 방랑자의 유령
날카로운 실버 시트에 젊은 죽을 마련
복수로 다시 태어나,어두운 불꽃은 은혜로 춤을 춥니다
어둠의 불길 춤에서 은혜
폭풍의 은혜
아름다움의 한 그림자,
어둠의 그림자,
내 마음 속에 바다에 무료 항해
급증하는 어두운 바다-영구 해수
영혼의 삶과 리클레이머 창조자
어머니 바다!
깊은 피요르드 감상 불안 이동
차가운 공기를 향해 흰 파도를 휘젓고
백조처럼 떠오르는 것은 성스러운 갑작스런 움직임으로
바다에 잃어버린 깃털의 표류 캐스케이드
하크!
바람의 혀 속에 세레나데 한 마리…
수세기의 광경,
잎이 많은 정자를 향해 더 멀리 날아다니기
시간이 지날수록 시들어가는 사람들을 위한 쉼터
바람 히더-따라서 그들은이 시간을 안내하기로 결정했습니다
아아,시간의 조류에 맞춰
나는 이었다,
하지만 난 아니에요,
그 자존심도
그래,비둘기가 날아갔어
하지만 더 올 것입니다
나는 시간을 알고;
내가 열린 팔을 맞이하는 친구
치명적인 해의 형제
...그리고 조이 붓 시간은 영원하지 않다,그들의 생명 별 불멸의
영혼 설정은 진주 포털을 통과 할 수 없다
행복도,기쁨도
지옥의 문 아래로 흐르는
화재!
나는 당신을 위해 울고…
날 위해 눈물을 흘리지 말고 키트와 친척을 위해서;
내 빛의 군주?
정욕과 즐거움의 보물에 격분
삶과 영광의 연료지
너의 어두운 욕망을 전체의 빛안에 침묵하는
고독한 성소 성소 성소
...평온
내 말 들어,
당신 손에 별의 운명을 개최,
창조의 눈 앞에 나는 서있다,
내 영혼은 서머랜드에서 무료로 설정!
강 우주의 가닥
죽은 세계의 무덤
하크! 뭐?뭐?
당신의 마음의 신성 흐름,
고양이 그것 alight-모든 예술의 씨
태양 없는 정신 상태에서 천천히 재탄생
조용히 해,멍청아!
네 말은 사실이 아니다
엔디미온의 크레스탤렌 눈물 기억
고요한 예술 신,그러나 고통은 그들의 방법 이다
그는 하늘에 감동,그의 헬파이어는 가까워
이제 하늘의 몸 무료!
와서 모든 것을 보는 광선에 목욕,
두 손에 있는 모든 생활의 운명을 붙들기;
새로운 생명 호흡-모래에서 금 같이 인공 힘
내 날개 달린 달빛,
천둥의 검은 종마
우리는 녹색 지구 위에 탔다
그리고 녹색 아수를 찢었다
하지만 피를 흘리게 한 건
소울포세이큰 세계 파괴
그리고 당신의 예리한 실버의 행동
정신 나간 무리 한 마리를 미끼로 삼았다.
그림자의 듀엣,생각의 듀엣;
존재들의 우리는 우리의 생각의 먼지로 먹인다
우리 안에 거주하는 삶의 두 가지 바퀴
통찰력의 창조:보석의 삼합회