Darkness Divided — The Shepherd's Hands 가사 및 번역
이 페이지에는 Darkness Divided의 노래 "The Shepherd's Hands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With teeth like daggers, the world will cut your throat
You are so fragile in your blood-stained coat
In weak wool shields you hide, leaving pain festered inside
And you still swallow your pride, make yourself alone
You run as fast as you can to escape the Shepherd’s hands
You run as fast as you can
Make yourself unknown
These strings like shackles perceived as heavy weight
As gravity tackles every mistake
Severance has made you cold
From everything you called your home
Your sedition fathered from emotion
Has kept you from the Shepherd’s hands
As you razed your ties, He stood with arms wide
You are not a stray
The kingdom follows wherever you stay
Dark wool won’t paint you black
Ignorance won’t forsake your path
It was carved in stone
Every time you lost your way
I promise you I called your name
And when you thought I left you behind
I was hoping I’d cross your mind
From the garden to the grave
I promise you I called you by name
You were born from fire that saved
The earth from the shadows of an empty grave
I have claimed the throne
Imago Dei, I’ve claimed the throne
가사 번역
단검 같은 이빨로,세계는 당신의 목을 잘라 것입니다
피 묻은 코트 입기엔 너무 약해
약한 모직 방패에서 당신은 내부에 곪아 고통을 떠나 숨 깁니다
아직도 자존심을 삼키고 혼자만 살아
쉐퍼드의 손을 벗어나려면 최대한 빨리 뛰어요
최대한 빨리 뛰어요
자신을 알 수 없음
족쇄와 같은 이러한 문자열은 무거운 무게로 인식
중력은 모든 실수를 해결합니다.
퇴직금 때문에 추워졌어.
당신이 당신의 집이라고 모든 것을에서
당신의 인도는 감정에서 고난을 일으켰습니다
셰퍼드의 손에서 널 지켜줬어
당신이 당신의 관계를 파괴로,그는 넓은 팔을 서 있었다
넌 표류자가 아니야
당신이 머무르는 곳마다 왕국은 다음과 같습니다
검은 양모는 당신을 칠하지 않을 것입니다.
무지는 당신의 경로를 버리지 않을 것입니다
그것은 돌로 새겨 져 있었다
길을 잃을 때마다
네 이름을 불러줄게
내가 널 버려두고 떠난 줄 알았을 때
나는 당신의 마음을 교차 바라고 있었다
정원에서 무덤까지
내가 이름을 불렀다고 약속해
넌 불에서 태어났어
빈 무덤의 그림자에서 온 땅
나는 왕위를 주장
성모 데이,나는 왕위를 주장했습니다