Darling Waste — I Love You...Get Away From Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Darling Waste의 노래 "I Love You...Get Away From Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i think it’s a joke
the way that you apologize
and it hurts
knowing you can lie while looking in my eyes
and you laugh
but this is no joke this is my life
and you cry
but tears won’t make this alright
and when we lay together
and i ask you what you’re thinking
you will tell me «nothing really»
i know your «nothing really»
has a face and a name
and here i thought that we were both the same
oh no
so yeah maybe i’m afraid of me
and what i’ll say instinctively
when i’m with you don’t know what to do
i’m grounded by your platitude
and what i need is some room to breath
away from all this apathy
so write this down in your diary:
he said «i love you… get away from me»
i think it’s a joke
the way you say you understand
cause you don’t
there’s no way for you to comprehend
and when we lay together
and you ask me what i’m thinking
i will tell you «nothing really»
know my «nothing really»
has a face and a name
know that i have learned to play your game
oh no
so yeah maybe i’m afraid of me
and what i’ll say instinctively
when i’m with you don’t know what to do
i’m grounded by your platitude
and what i need is some room to breath
away from all this apathy
so write this down in your diary
he said «i love you… get away from me»
sometimes when we lay together…
가사 번역
나는 그것이 농담 같아요
당신이 사과하는 방식
그리고 그것은 아프다
내 눈을 보면서 거짓말을 할 수 있다는 걸
그리고 당신은 웃음
하지만 이건 내 인생이란 농담이 아니야
그리고 당신은 울고
하지만 눈물은 괜찮아지지 않을 거야
그리고 우리가 함께 누워있을 때
그리고 나는 당신이 무슨 생각을 물어
당신은 나에게"아무것도 정말로 말할 것이다»
나는 당신의"아무것도 정말로 알지»
얼굴과 이름이 있어요
그리고 여기 나는 우리가 모두 같은 생각했다
오,안돼
그래서 그래 어쩌면 내가 두려워
그리고 나는 본능적으로 말할 것이다
내가 같이 있을 땐 뭘 해야 할지 몰라
언니 미사여구 때문에
그리고 내가 필요한 것은 숨을 몇 가지 공간입니다
이 모든 무관심에서 멀리
그래서 당신의 일기에 적어:
그는"나는 당신을 사랑...»
나는 그것이 농담 같아요
당신이 말하는 방식 당신은 이해
당신이하지 않기 때문에
네가 이해할 수 있는 방법은 없어
그리고 우리가 함께 누워있을 때
그리고 당신은 내가 무슨 생각을 물어
나는 당신에게"아무것도 정말로 말할 것이다»
내"정말 아무것도 몰라»
얼굴과 이름이 있어요
나는 당신의 게임을 배운 것을 알고
오,안돼
그래서 그래 어쩌면 내가 두려워
그리고 나는 본능적으로 말할 것이다
내가 같이 있을 땐 뭘 해야 할지 몰라
언니 미사여구 때문에
그리고 내가 필요한 것은 숨을 몇 가지 공간입니다
이 모든 무관심에서 멀리
그래서 당신의 일기에 적어
그는"나는 당신을 사랑...»
때때로 우리가 함께 누워있을 때…