Darrell Scott — Where the Spirit Meets the Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Darrell Scott의 노래 "Where the Spirit Meets the Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I asked to see you, needing to apologize
And the woundings there were deep, I could see it in your eyes
And we spoke of softer days since the hard ones we had known
And a healing peace was slow but sure in coming- where the spirit meets the bone
And I reached for my compassion and I held you through the tears
And a river did flow freely that had blocked us all those years
And we looked with eyes forgiven at the wild seeds we had sown
Some had grown to love while we had just grown weary- where the spirit meets
the bone
Oh, the nights being lost in the smell of your hair
Oh, the lines we had crossed, heart-to-heart, everywhere
From a bed in Amsterdam to a boat in Windermere
In silence or in song or the whisper in your ear
And it comes as no surprise; we could love again, again
Both co-stars in this movie; but, we cannot change the end
No, the director’s up in heaven and he never checks his phone
We’re frozen in this scene called, «Someone's Leaving» -where the spirit meets
the bone
Oh, the times being lost in the touch of your skin
Oh, the lines we have crossed; I would cross them all again
From a cool lake in New Hampshire to a field in Tennessee
You always made it known- you had saved the best for me Now, in this clear, ironic moment, it is not lost on me We’re both locked in separate airplanes six miles above the sea
You on your way to California and me to parts unknown
Both looking for a love that’s ours for keeping
Where the spirit meets the bone
가사 번역
어젯밤에 널 만나자고 해서 사과하고 싶었어
그리고 4 사운딩들은 깊이 들어가 있었다.네 눈에서 볼 수 있었다.
그리고 우리는 우리가 알고 있던 단단한 것부터 더 연약한 일에 대해 이야기했습니다
그리고 치유 평화는 느리지 만 확실했습니다-정신이 뼈를 만나는 곳
그리고 나는 나의 연민을 위해 도달하고 나는 눈물을 통해 당신을 개최
그리고 강은 그 모든 년 동안 우리를 차단했던 자유롭게 흐르고 있었다
그리고 우리는 우리가 뿌린 야생 씨앗에서 용서 눈을 바라 보았다
우리는 단지 지친 성장 한 동안 일부는 사랑을 성장했다-정신을 충족하는 곳
뼈
오,당신의 머리 냄새에서 길을 잃은 밤
오,우리가 건넜던 선들...
암스테르담 침대부터 윈더미어 보트
침묵이나 노래나 귀 속의 속삭임
그리고 그것은 놀라운 일이 아니다;우리는 다시,다시 사랑 수 있습니다
이 영화에 있는 두 별 다;그러나,우리는 끝을 바꿀 수 없습니다
아니,국장님이 천국에 계셔 그리고 핸드폰은 절대 확인 안 해
우리는"누군가 떠나"라는 이 장면에서 얼어붙었습니다-정신이 만나는 곳
뼈
오,당신의 피부를 만졌을 때
오,우리가 교차 한 라인;나는 다시 그들 모두를 교차 할 것입니다
뉴햄프셔의 멋진 호수에서 테네시 한 필드로
당신은 항상 그것을 만든 알려져있다-당신이 저장을위한 최고 지금 나에서,명확한 이는 아이러니 그 순간,그것은 분실에게 우리 모두에 잠겨 있는 별도의 비행기 여섯 마일 바다 위의
캘리포니아로 가는 길에 나와 알 수 없는 곳으로
둘 다 우리의 사랑을 찾고 있습니다.
영혼이 뼈를 만나는 곳