Darren Hanlon — Couch Surfing 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Couch Surfing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I haven’t paid rent for a month or more
I’m couch surfing
And I don’t have a key cause I don’t have a door
I’m couch surfing
I’m not answering questions
I’m between houses
Of my material possessions I’ve lost track
I didn’t need them
Everything I need fits in my backpack
I call it freedom
A pair of jeans some shirts and a guitar lead
A toothbrush, socks and a paperback reader
All the rest is what’s hanging off of me And I’m not taking calls
I’m between houses
Outside the night is dark and stormy
And you blew up the air mattress for me We’ll talk all night like an open book
And I’ll sleep on every breath you took
Before you leave I’ll sneak a look up at you
But there’s an old saying that could bare retelling
When you’re couch surfing:
'the guest should leave before the fish starts smelling'
When your couch surfing
It’s romantically existential
To reduce your life to the bare essential
All that which is inconsequential guides me But this whole theory really depends
On weather or not you’ve got good friends
And all this weightlessness the philosopher preach
Reduces you to societies leach
But tonight I’ve landed on my feet
I’m still one friend away from the bum on the street
And I’ve used up all my good will vouchers
On every single friend with couches
It won’t be long before they’ll ask me to leave
It’s time I cut myself some keys
Give me a pen I’ll sign a lease and go get me a home
가사 번역
글쎄,난 한 달 이상 임대료를 지불하지 않았습니다
나는 소파 서핑 해요
문이 없어서 열쇠도 없어
나는 소파 서핑 해요
나는 질문에 대답하고 있지 않다
나는 집 사이에있다.
내 재료 재산 중 나는 트랙을 잃어 버렸다
나는 그들을 필요로하지 않았다
내가 필요한 모든 것이 내 배낭에 적합합니다
나는 그것을 자유라고 부릅니다
청바지 한 쌍의 셔츠와 기타 리드
칫솔,양말 및 페이퍼 백 리더
나머지들은 모두 내게서 매달리고 있고 난 전화를 받지 않을거야.
나는 집 사이에있다.
밤 외부 어둡고 폭풍우
그리고 당신은 나를 위해 에어 매트리스를 날려 우리는 오픈 북처럼 밤새 이야기 할 것입니다
그리고 나는 당신이 가져간 모든 숨결에서 잠을 잘 것입니다
당신이 떠나기 전에 나는 당신을 찾아 몰래 것이다
그러나 리텔링을 벌일 수있는 오래된 말이 있습니다
소파 서핑 할 때:
'물고기가 냄새를 맡기 전에 게스트는 떠나야한다'
소파 서핑 때
그것은 낭만적 인 실존 적입니다
당신의 인생을 맨손으로 줄이기 위해서
중요하지 않은 모든 것은 나를 안내하지만,이 모든 이론은 정말로 달려 있습니다
날씨 여부 당신은 좋은 친구를 가지고있다
이 모든 무중력 철학자는 설교
사회 걸러로 당신을 감소시킵니다
하지만 오늘 밤 나는 내 발에 착륙했습니다
난 아직도 길거리에서 친구 한 명이야
그리고 나는 나의 모든 좋은 뜻 상품권을 사용했습니다
소파를 가진 모든 단일 친구에
떠나달라고 하기도 오래 걸리진 않을 거야
이제 나 자신에게 몇 가지 키를 잘라 시간이다
펜 줘요,임대에 서명하고 집에 데려다 줄게요