Darren Hanlon — Fire Engine 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Fire Engine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ripples round the bar they don’t know what to think
For prince of the pen has himself a new favourite drink
To blow on bruised skin takes away the sting
I’ve half a mind to take him for a fling
The most uncouth of colours that you have ever seen
30mls of vodka lemonade and grenadine
The smoke makes me sick and i don’t know where to look
There’s a church mouse in the corner with her nose stuck in a book
And he says the flavour’s flambouyant
Each sip sweetly poignant with a wave of the hand and a flick of the fringe
It baffles the quibblers, nit-pickers, nut-nibblers and unusual weapon to
choose for a binge
Would these words sound the same on high street in broad daylight
But nothing escapes the ears of a playwright
He listens intently from the backseat of a Bentley
Let this feeling of change take hold of me gently
Now there’s fog on the Isis and the poets all blush
This scene is straight from the stroke of an impressionists brush
And now his glass is sat there next to mine
30mls of vodka lemonade and grenadine
가사 번역
모래톱으로 잔물결이여
펜의 왕자를 위해 자신이 좋아하는 새로운 음료가 있습니다
멍든 피부를 날려버리려면 상처를 빼앗아
날뛰기 위해 반 마음이 있어요
당신이 이제까지 본 색상의 가장 어색한는
보드카 레모네이드와 그레나딘 30mls
연기는 날 아프게 하고 어딜 보는지도 모르겠어
책 속에 코가 박혀 있는 교회 쥐가 있어요
그리고 그는 맛의 화려한 말한다
각 모금은 손의 물결과 프린지 한 모금으로 달콤하게 신랄한 냄새가 난다
그것은 블러를 배플,니트 피커,너트 니 블러와 특별한 무기
파티 선택
이 말은 대낮에 하이 스트리트에서 같은 소리 것
그러나 아무것도 극작가의 귀를 탈출하지 않습니다
그는 벤틀리의 뒷좌석에서 열심히 듣습니다
이 기분 변화를 부드럽게 나를 잡아 보자
이제 이시스에 안개가 있고 시인들은 모두 홍당무로 변합니다
이 장면은 인상파 브러시의 스트로크에서 직선입니다
그리고 지금 그의 유리는 내 옆에 앉아 있습니다
보드카 레모네이드와 그레나딘 30mls