Darren Hanlon — Folk Insomnia 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Folk Insomnia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s rumbling in the head again
Inside the head there lived a brain
Inside the brain there lived a dream
That shot 'round like a laser beam
Along nerve endings and synapses
Past the room for memory lapses
Bought about by alcohol
That causes all the self-collapses
Now, that dream’s not the only one
I had plenty more when I was young
But I grew up in a big hurry
And then one day I start to worry that
I’m gonna be a goner before I read all the books I wanna
If I plant a tree now it’ll be fully grown
Long after I’m just dust and bone and
Now I can’t sleep, it’s already 3 AM
And I’m lying here dividing sheep by the square root of ten
So I gave away my clothes to charity
I turned off my TV for clarity
But somedays I still envy those
Walking around wearing my clothes
So i’ll just plant a tree i’ll never see grow
Put a seed in the ground where no one’ll know
Gonna make my plan when the morning breaks
But I just don’t know how long it’ll take
I keep hearing voices and ringing phones
But i’m staring down a highway all alone
With just the company of my stomach rumble
But I feel OK, it makes me humble
Without a load that I must carry
Or a bump in the road to make to tarry
Just a pile of ashes from the miles I’ve burned and everything i’ve learned
What have I learned?
Don’t walk in front of cars or behind horses
Cats don’t drink milk out of flying saucers
Green means go
Yellow: go faster
Red means stop or financial disaster
And don’t ever underestimate the fitness of a determined Jehovas witness
And don’t ever take for granted what grew from every kiss you planted
If a heart can break then a heart can feel
It’s enough to know that you’re alive and real
Not a rattle and bounce in a little white ball
Not a number on a roulette wheel
And hair it turns grey and skin it turns to leather
But the best thing about growing old is we all do it together
So i’ll just plant a tree i’ll never see grow
Put a seed in the ground where no one’ll know
Gonna make my plan when the morning breaks
But i’m just don’t know how long it’ll take
They say that a love that’s shared is a love that’s carried
All the way to the church where you’ll be married
And it’s a long long way alter alter and you don’t have the time to falter
Love will always come and go I hope
But sometimes love goes up in smoke
And you’re left there with the greedy ghost
And just when you need them most
Some of your friends have disappeared
And others started acting weird
And you laying in your bed with an awful feeling
Till you’ve learnt by heart all the cracks in the ceiling
And you think 'Oh god I just related to that awful love song I always hated'
And the past it all becomes distorted like it was broke before you bought it
Remember, you’re the one who paid
For the pin out of the hand grenade
It’s up to you to leave your room
But don’t forget to bring your spade
So you can plant a tree you’ll never see grow
Put a seed in the ground where no one’ll know
Gonna make my plan forever to roam
Gonna feed my nan in the nursing home
Gonna make that plan when the morning breaks
But I just don’t know how long that’ll take
가사 번역
또 머리에서 우르릉거리네
머리 안에 뇌가 살았다.
뇌 안에는 꿈이 있었습니다
레이저 빔처럼 둥근 샷
신경 종말과 시냅에 따라서
메모리 랩을위한 방을 지나서
알코올에 의해 약 구입
즉 모든 자기 붕괴의 원인
그 꿈만이 유일한 게 아니야
내가 어렸을 때 나는 더 많이했다
하지만 난 큰 서둘러 자란
그리고 어느 날 나는 그 걱정 시작
내가 원하는 모든 책을 읽기 전에 나는 죽을거야
내가 나무를 심으면 완전히 자랄 거야
먼지랑 뼈만 있으면
지금은 잠을 잘 수 없다,그것은 이미 오전 3 시입니다
그리고 나는 10 의 제곱근으로 양을 나누어 여기 누워있다
그래서 나는 자선 단체에 내 옷을 멀리했다
나는 명확성을 위해 내 TV 를 해제
그러나 소메데이 나는 아직도 그 부러워
내 옷을 입고 돌아다니면서
그래서 난 그냥 내가 성장을 볼 수 없을거야 나무를 심을거야
아무도 모르는 땅에 씨앗을 넣어
아침이 되면 내 계획을 짤 거야
그러나 나는 그것이 얼마나 오래 걸릴 지 모른다
나는 목소리와 울리는 전화를 듣고 계속
하지만 혼자 고속도로를 바라보고 있어요
그냥 내 배 울리는 회사와 함께
하지만 난 괜찮아,그것은 나를 겸손하게
내가 운반해야 할 짐이 없다면
아니면 타리에 갈 길가에 부딪혀서
내가 불탔던 마일에서 온 잿더미랑 내가 배운 모든 것들
나는 무엇을 배웠습니까?
자동차 앞 또는 말 뒤에 걷지 마십시오
고양이는 비행 접시에서 우유를 마시지 않습니다
녹색 수단 이동
노란색:빨리 이동
레드 수단 정지 또는 금융 재해
그리고 결정된'닛카'증인의 체력을 과소평가하지 마세요
그리고 당신이 심어 놓은 모든 키스에서 자란 것을 당연하게 생각하지 마십시오
심장이 깰 수 있다면 심장이 느낄 수 있습니다
네가 살아있고 진짜라는 걸 알기에 충분해
아니 딸랑이와 작은 흰색 공에 반송
룰렛 바퀴에 숫자 없음
그리고 머리카락은 회색으로 바뀌고 피부는 가죽으로 변합니다
하지만 늙어가는게 제일 좋은건 우리 모두가 함께 한다는 거야
그래서 난 그냥 내가 성장을 볼 수 없을거야 나무를 심을거야
아무도 모르는 땅에 씨앗을 넣어
아침이 되면 내 계획을 짤 거야
그러나 나는 그것이 얼마나 오래 걸릴 지 모른다
그들은 공유된 사랑이 날라간 사랑이라고 말합니다
당신이 결혼 할 교회에 모든 방법
그리고 그것은 긴 먼 길 변경 변경 그리고 당신은 주저 할 시간이 없습니다
사랑은 항상 와서 나는 희망 갈 것입니다
하지만 가끔은 연기에 사랑이 오르기도 한다
그리고 당신은 욕심 유령 거기에 남아 있습니다
그냥 당신이 그들을 가장 필요로 할 때
당신의 친구 중 일부는 사라졌다
그리고 다른 사람들은 이상한 행동을 시작했다
그리고 당신은 끔찍한 느낌으로 침대에 누워
천장에 틈만 나면 마음에서 교훈을 얻을 때까지
그리고 당신은'오 하나님 난 그냥 내가 항상 싫어 그 끔찍한 사랑 노래와 관련이'생각
당신이 그것을 구입하기 전에 그것이 파산 것처럼 그리고 과거는 모든 왜곡
명심해,네가 돈을 준 사람이야
수류탄 핀 꺼내기 위해서
방 밖으로 나가는게 너한테 달렸어.
그러나 당신의 스페이드를 가져 오는 것을 잊지 마십시오
그래서 당신은 당신이 성장을 볼 수 없을거야 나무를 심을 수 있습니다
아무도 모르는 땅에 씨앗을 넣어
내 계획을 영원히 떠돌아 다니게 할 거야
요양원에 할머니 먹이 줄 거야
아침이 되면 그 계획을 세울 거야
하지만 얼마나 걸릴지 모르겠어