Darren Hanlon — Funpark Fugitives 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Funpark Fugitives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does she remember the 4th of December?
She wants to sacrifice her summer with me
Let’s start the car and head for the fun parks
We don’t pay admission, we’re sneaking in
Match made on a security camera
There’s fake stamps on our wrists
When we’re on the inside there’s a — a gravitron and a waterslide
Like the sign says, too much fun for just one day
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
Look like a ghost on the rollercoaster
Your fingernail marks are fading on my arm
Yeah we had our ups and downs but when we were upside down
The coins fell from my pockets like silver rain
To you it might seem trivial
But if I must be a criminal
In comfort I’ll find
That she’s my partner in crime
There’s no other place we should be
So from our heads down to our sneakers we’re natural born thrill seekers
Her mind is willing but my stomach is weak
Once we got caught and I got angry
I promised myself I’d never be that way again
There’s no other place we should be
So where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand ends my hand starts
We’re fugitives in the fun park
Where your hand starts my hand ends
You promised that we’d always be the best of friends
You said we’d never be the worst of friends
가사 번역
12 월 4 일 기억나?
그녀는 나와 함께 그녀의 여름을 희생하고 싶어
의 재미있는 공원을 위해 차를 시작하고 머리를 시작하자
입학비도 안 내고 몰래 들어와서
보안카메라에서 만든 경기
우리 손목에 가짜 우표가 있어
그 안에 있는 동안 라비트론과 워터슬라이드가 있습니다
계시가 말한 것처럼,하루 동안 너무 재미
당신에게 그것은 사소한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 내가 범죄자라면
편안하게 내가 찾을 수 있습니다
그녀는 내 범죄 파트너라고
보 아 a 고스트 에 이 롤러 코스터
네 손톱자국이 내 팔에 퇴색하고 있어.
예 우리는 우리의 기복이 있었다 그러나 우리가 거꾸로 때
동전은 실버 비처럼 내 주머니에서 떨어졌다
당신에게 그것은 사소한 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 내가 범죄자라면
편안하게 내가 찾을 수 있습니다
그녀는 내 범죄 파트너라고
우리가 있어야 할 다른 곳이 없습니다
그래서 우리의 머리에서 운동화에 이르기까지 우리는 자연스럽고 스릴있는 구직자입니다
그녀의 마음은 기꺼이 그러나 나의 위는 약하다
우리가 잡히면 난 화가 나
다시는 그렇게 되지 않겠다고 스스로에게 약속했어요
우리가 있어야 할 다른 곳이 없습니다
그래서 당신의 손이 끝나는 곳 내 손이 시작됩니다
우린 놀이공원에서 도망자야
당신의 손이 끝나는 곳 내 손이 시작됩니다
우린 놀이공원에서 도망자야
당신의 손이 나의 손을 시작하는 곳 끝
당신은 우리가 항상 최고의 친구가 될 거라고 약속
우리가 최악의 친구는 아니라고 했잖아