Darren Hanlon — Happy Birthday (For Yesterday) 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Happy Birthday (For Yesterday)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you skate figure eight
On the ice in Central Park?
Did you throw balls of snow
At your friends until dark?
I guess I wanted to say…
I first called you when I woke up
I think it was almost eight
But I probably just missed you
I must have been too late
Called back that night at seven-thirty
Then I waited up till ten
In the dark in my pajamas
As the phone rang out again
Did the host raise a toast
To the day your life began?
Did someone bake your favourite cake
With your name in marzipan?
I just called to say
Happy birthday for…
I couldn’t help but think of last year
When it was just us two
But I’m sure you can celebrate
Without the help of you-know-who
And if all the gang were with you
It must have been a gas
Didn’t want you to think that
I forgot, I kid you not
Now, did you go to a show
And sentimentally keep the stub?
Did you give hugs from the drugs
That you bought in a night club?
I just called to say
Happy birthday
For yesterday
가사 번역
너 8 번 스케이트 탔어?
센트럴 파크의 얼음 위에?
너 눈알 던졌어?
어두워질 때까지 친구들한테?
나는 내가 말하고 싶었던 것 같아…
깨어났을 때 처음 전화했어요
나는 거의 8 이었다 생각
그러나 나는 아마 당신을 놓쳤다
너무 늦었나봐
그날 밤 7 시 30 분에 전화를 했어요
그럼 난 10 까지 기다렸다
어둠 속에서 내 잠옷
전화가 다시 울렸다으로
호스트가 축배를 들었나요?
네 인생이 시작된 날까지?
누군가가 좋아하는 케이크를 구웠습니까
마지판 성함이?
난 그냥 말을 불렀다
생일 축하 해요…
작년엔 생각 못했는데
우리 둘뿐이었을 때
그러나 나는 당신이 축하 할 수 있다고 확신합니다
당신의 도움없이-알고-누가
그리고 만약 모든 갱들이 당신과 함께 있었다면
가스였나 봐
그렇게 생각하지 않았으면 했어
깜빡했네,널 안 웃긴다
이제,당신은 쇼에 갔습니까
그리고 감성적으로 스텁을 유지?
마약에서 포옹했어?
나이트 클럽에서 샀다고?
난 그냥 말을 불렀다
생일 축하 해요
어제