Darren Hanlon — Manilla NSW 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Manilla NSW"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That I happened to a town once
Is of no consequence to my story
But i burned all of my diaries
The day a town happened to me
I guess I should’ve called you
But payphones there were just so hungry
I was busy writing headlines
Like 'postbox eats the hand of lady'
Who fixes stamps to cutout competitions
She kisses each letter she mails
This is how i found Manilla, Manilla New South Wales
Cold beer for welcome stranger
Choose to refuse and so politely
Is to risk the danger
That they’ll raise the kind of hell known only by the New South Welsh
To be heard along the Namoi banks
And out across the distant ranges
You’ve had so many lovers
Your brothers would be so proud of thee
But one way of another they’ve drifted to be beside a sea
While the information clock has tied a knot
With both it’s hands and holds us by our tails
We’re all bound by time to Manilla, Manilla New South Wales
Can you pick a grave for me in the ruins of cordial factories
Where flavoured flowers grow pirouetting in cul-de-sacs
Miss the sound of clickety clacks on tracks that trains won’t go And out through windows
The shop keepers gape out over the landscape
They’re praying for sales
Religion makes more sense in Manilla, Manilla New South Wales
Here’s to the folk behind fences
Furtively readjusting denches
A chorus of corellas
Form clouds over saturday benches
Where old men sit and lick tobacco papers
They look like a harmonica band
As the sun tiptoes down Manilla St And slowly comes to land
I may make me a home in Manilla, Manilla New South Wales
가사 번역
한번은 마을에 일어난 일
내 이야기에는 아무 결과도 없다
그러나 나는 내 일기를 모두 태웠다
마을이 내게 일어난 날
전화했어야 했는데
그러나 공중 전화는 너무 배가 있었다
나는 헤드 라인을 작성 바빴다
'우체통'이 숙녀의 손을 먹는 것처럼
누가 컷 아웃 대회에 우표를 수정
그녀는 그녀가 보내는 각 편지를 키스합니다
이것은 내가 마닐라,마닐라 뉴 사우스 웨일즈를 발견하는 방법입니다
환영 낯선 사람을위한 차가운 맥주
거부 선택 등 정중하게
위험을 감수하는 것입니다
그들은 단지 뉴 사우스 웨일스 어에 의해 알려진 지옥의 종류를 올릴 것이다
나모이 은행을 따라 듣고
그리고 밖으로 먼 범위의 맞은편에
연인이 너무 많았구나
네 형제들이 너를 자랑스러워 할 거야
그러나 다른 한 가지 방법은 그들이 바다 옆에 표류 한
정보 시계는 매듭을 묶는 동안
둘 다 손을 잡고 꼬리를 잡는다
우리 모두는 마닐라,마닐라 뉴 사우스 웨일즈 시간에 바인딩하고 있습니다
고마운 공장 폐허에서 무덤을 골라줄래?
맛을 낸 꽃이 막 다른 골목에 piroueting 성장하는 곳에
기차가 가서 창문을 통해 밖으로 않을 트랙에 이쁜이 바지 소리를 그리워
가게 관리인은 풍경을 통해 밖으로 품다
그들은 판매를 위해기도하고 있습니다
종교는 마닐라,마닐라 뉴 사우스 웨일즈에서 더 의미가 있습니다
여기 울타리 뒤의 사람들에게
모래로 다시 채취하는 덴치
코렐라의 합창
토요일 벤치 위에 구름 모양
노인 앉아서 담배 종이를 핥는 곳
그들은 하모니카 밴드처럼 보인다
태양이 마닐라 세인트 아래로 발끝으로 천천히 땅에 온다
나는 나를 마닐라,마닐라 뉴 사우스 웨일즈의 집으로 만들 수 있습니다