Darren Hanlon — Punk's Not Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hanlon의 노래 "Punk's Not Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She answered our ad wanted
We had a vacancy
We didn’t know what was in store
But we were soon to see
She plays records of The Foreskins
At any given hour
She turns on the hot water tap
While I’m in the shower
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
Couldn’t give a damn about
The friends of mine she’ll scare
Some people just can’t see past studs
And bleached blond spiky hair
I say 'a' for Abba
She says 'a' for Anarchy
In the morning she says «Never mind the bollocks,
Here’s your cup of tea»
And at night the house is quiet
You might wonder why
But punk’s not dead
She’s just gone to bed
Punk’s not dead
She’s just gone to bed
I pass her in the kitchen
She’s got a longneck in her hand
She’s playing me a Dictaphone
Recording of her band
Her drummer has been playing
For nearly seven hours
But he hits them with such passion
It makes other drummers cower
When the night has come
All safety pins must come undone
If the house is quiet
Well that’s because punk’s retired for the night
If the house is quiet
Well punk’s retired for the night
Yeah she’s retired for the night
If the house is quiet
Well that’s because tonight
There’s one little punk rock girl
Who’s dead to the world
가사 번역
그녀는 우리의 광고가 원하는 대답
우리는 공석이 있었다
가게 안에 뭐가 있는지 몰랐는데
그러나 우리는 곧 볼 수 있었다
그녀는 포피킨스의 기록을 재생
주어진 시간에
그녀는 뜨거운 물 탭을 켜
내가 샤워하는 동안
그리고 밤에 집은 조용
당신은 왜 궁금해 할 수도 있습니다
하지만 펑크는 죽지 않았어
그녀는 그냥 침대에 갔다
펑크는 죽지 않았어
그녀는 그냥 침대에 갔다
신경도 안 써요
내 친구들이 겁줄 거야
어떤 사람들은 과거의 스터드를 볼 수 없습니다
그리고 표백된 금발 뾰족한 머리
나는 아바를 위해'a'라고 말한다
무정부 상태에 대한'a'라고 말합니다
아침에"헛소리 집어치워",
여기에 차 한 잔이 있습니다»
그리고 밤에 집은 조용
당신은 왜 궁금해 할 수도 있습니다
하지만 펑크는 죽지 않았어
그녀는 그냥 침대에 갔다
펑크는 죽지 않았어
그녀는 그냥 침대에 갔다
주방에 데려다 놨어
손에 맹렬한 새끼가 있어
날 독재자로 만들고 있어
그녀의 밴드 녹음
그녀의 드러머 재생되었습니다
거의 7 시간 동안
그러나 그는 그런 열정으로 그들을 명중
그것은 다른 드러머 정자를 만듭니다
밤이 되면
모든 안전 핀은 취소되어야 합니다
집이 조용한 경우
그건 펑크가 은퇴해서 그래
집이 조용한 경우
잘 펑크 은퇴 한 밤
그래,그녀는 밤을 위해 은퇴했다
집이 조용한 경우
글쎄 그건 오늘 밤 때문에
한 펑크 록 소녀가있다
세상에 누가 죽었는지