Darren Hayman & The Short Parliament — I Live Not Where I Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Darren Hayman & The Short Parliament의 노래 "I Live Not Where I Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You soldiers all that now are parted,
From your true loves many a mile.
That like me lie heavy hearted,
Rest with me and talk awhile.
Of the brightness sun and summer,
When we two, our love did prove
That some cheer I may discover
Though I live not wear I love
In my sleep though yet when waking,
Can I take a moments rest.
But beware the fates for making
Love to stand so stern a test.
Yet the token we divided
Through dark or day, I’ll never remove.
Sustains my heart though comrades chided,
While I live not where I love
The birds shall leave their airy region,
And fishes in the air shall fly.
The world shall be of one religion
All living things shall cease to die.
The sea shall dry and stars extinguish,
Before that I disloyal prove.
Or for a moment’s hope I relinquish,
Though I live not where I love.
So though upon a darkened field,
Of a far country now I lie.
And though the march seems ever onward,
Yet one day for peace I’ll cry.
For Joy as homeward, I’ll be flying,
To her warm arms my pain to soothe.
And joined in love with joy loud crying,
The will I live where I love
가사 번역
너희 병사들은 다 헤어졌어,
당신의 진정한 사랑에서 많은 마일.
나 같은 그 무거운 마음 거짓말,
좀 쉬면서 얘기 좀 해요
광도 태양 및 여름의,
우리 둘이서
내가 발견 할 수있는 응원
비록 내가 사랑 착용 하지
내 잠에서 비록 아직 깨어있을 때,
좀 쉬어도 될까요?
그러나 만들기위한 운명을 조심
테스트를 너무 엄하게 서 사랑.
그러나 우리가 나눈 토큰
어둡거나 낮을 때,나는 결코 제거하지 않을 것이다.
동지가 따라 갔다하지만 내 마음을 지탱,
내가 사는 동안 내가 사랑하는 곳
새들은 그들의 바람이 잘 통하는 지역을 떠날 것입니다,
그리고 공중에 물고기는 날 것이다.
세계는 하나의 종교가 될 것이다
모든 생물은 죽어버릴 거야
바다가 마를 것이며 별은 진화합니다,
그 전에 나는 불충 증명한다.
또는 잠시 희망을 위해 나는 포기한다,
비록 내가 사랑하는 곳에 살지 않는다.
그래서 어두운 필드에 비록,
먼 나라 중 지금은 거짓말.
그리고 행진이 계속 나아 보이긴 하지만,
그러나 평화를 위해 어느 날 나는 울 것이다.
집안 같은 기쁨을 위해,나는 날 것이다,
그녀의 따뜻한 팔에 내 통증은 달래.
그리고 기쁨 큰 소리로 울고 사랑에 합류했다,
내가 사랑하는 곳에 살 것인가