Darwin Deez — Chelsea's Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Darwin Deez의 노래 "Chelsea's Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fling the insulation in the dumpster
We’re expanding our empire of love for her
So tear it all down now, every building here
Most of all the skyscrapers of bitterness and fear
Rip the gypsum out and haul it all away
Level every structure down to the solid orange clay
Spread out the blueprints so we can start
To build a hotel on her heart
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
We’ll build it by the beach so she can reach the salty wind
We’ll make it out of poems and the books she writes them in
A forty-story eyesore by the seaside
So she can go swim, oh, in the ocean whenever she likes
And she likes some other boy now, so we’ll have to wait
But when she’s done with him, he’ll shake the painted iron gate
And he’ll say, «Chelsea, baby, did I do you wrong?»
And she’ll say, «No, Darwin was gonna win me all along»
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
Have you ever seen a wrecking ball as small as her?
She smashes up my glasses when she passes but it doesn’t hurt
And I can’t see straight now with this crush
But I have all of this love to give and there’s no rush
'Cause I’m not leaving, this is just the place
I’ve been homeless since the dimples on her simple face
And I’ve spent my fortune, I’ve torn the town apart
To build a hotel on her heart
Chelsea, this is for you
Hey, this is for you
가사 번역
쓰레기통에 절연을 던지면서
우리는 그녀를 위해 사랑의 제국을 확장하고 있습니다
그래서 지금,여기에 모든 건물을 모두 아래로 찢어
괴로움과 두려움의 모든 고층 빌딩의 대부분
석고를 꺼내서 멀리 운반하십시오
단단한 주황색 찰흙에 각 구조를 아래로 수평하게 하십시오
청사진을 넓혀서
호텔 지어주려고
난 떠나지 않을 거야 여긴 그냥 여기야
나는 그녀의 간단한 얼굴에 보조개 이후 노숙자 봤는데
그리고 난 내 돈을 썼고,마을을 찢어버렸지.
호텔 지어주려고
바닷가에서 지을 거야 짠 바람에 닿도록
우린 시와 그녀가 쓴 책에서 나올 거야
사십 층 해변 눈에 거슬리는
그래서 수영하러 갈 수 있어,오,바다에서 자기가 좋아할때마다
그리고 그녀는 지금 다른 소년을 좋아한다,그래서 우리는 기다려야 할 것이다
그녀가 그와 함께 할 때,그는 그린 아이언 게이트를 흔들 수 있습니다
첼시,내가 잘못했어?»
그리고 그녀는"아니,다윈이 나를 계속 이길 것"이라고 말할 것입니다»
난 떠나지 않을 거야 여긴 그냥 여기야
나는 그녀의 간단한 얼굴에 보조개 이후 노숙자 봤는데
그리고 난 내 돈을 썼고,마을을 찢어버렸지.
호텔 지어주려고
난파공 본 적 있어?
그녀는 통과 할 때 내 안경을 때려 눕히지 만 다치지는 않습니다
그리고 나는이 호감과 함께 지금 바로 볼 수 없습니다
하지만 난 이 모든 사랑을 주고 싶어
난 떠나지 않을 거야 여긴 그냥 여기야
나는 그녀의 간단한 얼굴에 보조개 이후 노숙자 봤는데
그리고 난 내 돈을 썼고,마을을 찢어버렸지.
호텔 지어주려고
첼시,이거 네 거야
야,이거 너 주려고